1:28:04
Jag...
1:28:08
behöver lite tid för mig själv.
1:28:41
Letar du efter Charlie?
1:28:42
Nej.
1:28:52
Vad är det som händer, älskling?
1:28:54
Jag vet inte.
1:28:58
Alla reser sig.
1:29:10
Varsågod och sitt.
1:29:15
Major Waldron, Mrs. Kubik,.
varsågod och kom fram här.
1:29:31
Vad fan är det här?
1:29:32
Med anledning av nationell
säkerhet.
1:29:35
Försvarsdepartementet har
beslutat att dra tillbaka sina anklagelser
1:29:39
mot Chatman.
1:29:43
Rättegången är slut!
1:29:45
Sergeant Chatman,
du är fri att gå nu.
1:29:48
Oh, herre gud.