1:33:00
Jag älskar dig.
1:33:05
Jag trodde du hade stängt av den.
1:33:08
Det gjorde jag, men jag försökte
få tag på Charlie en gång till.
1:33:11
Hej, Claire, det är jag.
1:33:15
Älskling, jag är ledsen.
1:33:16
Jag kommer strax tillbaka.
- Jag är ledsen att jag inte fanns där idag.
1:33:21
Jag svek dig.
1:33:24
Ja, Charlie.
-Hej.
1:33:27
Jag är verkligen ledsen.
Jag kunde bara inte komma.
1:33:32
Varför det Charlie? Av alla dagar.
1:33:33
Tänk om Marks hade valt att vittna eller nåt`?
1:33:38
Vet du vad,
jag vill inte prata om det.
1:33:41
Jag trodde jag hade en vän.
1:33:44
Jag är din vän.
1:33:47
Visst är du det.
1:33:50
Skåla en gång för min man
medan du dricker dig själv dum.
1:33:53
Hej då, Charlie.
- Lyssna.
1:33:55
Jag är din vän.
1:33:57
Jag har varit din vän idag,
mer än vad du kan tänka dig.
1:34:01
Vad menar du?
1:34:03
Vi måste prata.
1:34:04
Jag tror inte det är rätt tidpunkt
för det.
1:34:08
Vart ska du?
1:34:10
Jag trodde det här AA mötet
skulle var mer anonymt.
1:34:14
Jag går och hämtar mer
champagne.
1:34:16
Okej, skynda dig tillbaka.
1:34:22
Kommer Marks och Hernandez
att ge oss några problem?
1:34:26
Är Tom fortfarande där?
1:34:27
Nej, han har gått till kiosken.
1:34:29
Ta fram din dator,
ta fram din kalender.
1:34:33
Ta reda på var din man var den
20 januari 1997.
1:34:38
Varför gör du det här, Charlie?
1:34:39
Kolla upp det. Det är viktigt.
1:34:48
Tom var i Santa Fe.
Han träffade en samlare.
1:34:51
Jag hämtade honom på flygplatsen.
1:34:52
10 februari 1997?