:25:08
Charlie Grimes'ý arýyorum.
:25:14
Bana bir avukat aradýðýný söyleme
Çünkü sen zaten bir avukatsýn
:25:18
Norris davasýný gördüm.
:25:21
Þapkanýn dýþýndaki tavþandan bahset
:25:23
Siz Charles W. Grimes misiniz?
:25:25
You just can't get over my
decorating, can you?
:25:28
"Grimes ve Ortaklarý"na hoþgeldiniz.
:25:30
Ortaklar?
:25:32
Laila.
:25:36
Rumour sizin çok iyi bir avukat olduðunuzu söyledi
:25:38
Birlikten önceydi.
:25:41
Baþka bir yaþamda.
:25:42
Ve bu önceki yaþamýnýzda üssünüzün karýsýyla
yasak bir iliþkiniz vardý ve sizi kovdular
:25:46
Gençlik hatalarým üzerinde durmayalým, ne istiyorsunuz?
:25:50
Askeriye kocamý oyuna getirdi
:25:52
Ve savunmasý için ona genç bir teðmen atadýlar
:25:55
Davayý kim açýyor?
:25:57
Waldron.
:26:01
Kocanýza bir savunma konuþmasý hazýrlamasýný söyleyin
:26:03
Yargýçla bir anlaþma yapmaya çalýþýn
:26:05
Askeri adalet farklýdýr
:26:08
Uyanýn. Napalým kokusu.
:26:10
Charlie, bu pisliðe inanmayacaksýn
:26:12
Yine beni yakaladýlar
:26:15
Þey gibi?
:26:16
her arkamý döndüðümde, beni kelepçeliyorlar
:26:20
Nedeni her arkaný döndüðünde, biraz suç iþliyorsun
:26:26
Askeriyede çok önemli bir servis için çalýþýyorum
:26:29
Bu onun inkar edilemez savunmasý
:26:31
Sende üstte birini mi yapýyorsun
:26:33
Evet, tabiiki.
:26:36
Senin avukatýndan naber,
iyi mi bari?
:26:38
Kýçýnýn üstüne kalktýðýnda, evet.
:26:41
Ondan naber Mr. Grimes?
:26:44
Neden kalkýp oturmuyorsun?
:26:46
Tanýþtýðýmýza memnun oldum, Lola.
:26:47
I'm due for in an hour.
-In an hour?