:43:01
Ýlginç.
:43:03
Sadece bu ölüm nedenlerini biraz süsledim.
:43:07
Demek istediðim, kazaren boðulma
veya týrmanýrken düþme olayý olmadý
:43:14
Bu trajik ölümler hakkýnda detaylarým da var
:43:17
Bu ölümcül ev soygununu da içeriyor. Bir göz atýn.
:43:22
Detaylardan pek emin deðilim
:43:25
Bu soruþturmayla suçlamada bulunmadým
:43:27
Baþka soru yok.
:43:29
Soruþturmam kesinlikle...
- Baþka sorum yok.
:43:35
Merhaba?
- Claire, benim Charlie.
:43:37
Tom'un birliðindeki tanýðýn öldürüldüðünü biliyor musun
:43:39
Evet, mülke tecavüz, soygun
:43:41
Karýsýnýn gözü önünde öldürüldü
:43:44
Ve bunun ordunun iþi olduðunu söyledi
:43:48
Bizimle konuþacak mý?
:43:50
Burada bir sorunumuz var,
o olaydan hemen sonra ortadan kayboldu.
:44:11
Kötü bir zaman mý?
- Hayýr.
:44:14
Hernandez'in tarafýna geçebileceðimizi düþünüyordum.
:44:16
Sadece biraz dinleniyordum.
:44:20
Hernandez'in þeylerini incelememi mi istiyorsun
:44:25
Lütfen. Deli olma.
:44:27
Onunla bir ilgisi yok, bu benimle ilgili.
:44:28
Bu birþeyi deðiþtirmez, tamam mý?
:44:31
Tamamen iþimle ilgiliyim.
:44:36
Evet. Sadece onun konuþmasýný inceliyorduk
:44:44
Asla hiçbirþeyi ciddi alamazsýn deðil mi
:44:46
Hiçbirþeyi! asla!
- Oh, evet. Bu doðru.
:44:49
You got to be a lawyer,
I got to bang one, right?