:05:05
Je to riskantní, ale dobrý nápad.
:05:07
Chce mu pomoct z provinilosti.
:05:10
Protoe jsem se zamilovala
do tebe?
:05:14
-Já o to manelství bojovala.
-Nic jsi neprovedla.
:05:19
Navrhla jsem Vala,
protoe by byl nejlepí.
:05:26
Zkazil by film,
aby se mi pomstil.
:05:31
Ne, byl by vdìèný.
Potøebuje se vrátit k filmu.
:05:36
Ellie, je to drahý film.
Má kasovní potenciál.
:05:42
On to dokáe.
:05:45
Nelituje, es ho nechala?
:05:49
Samá legrace k ivotu nestaèí.
:05:56
Zvládnu ho, Hale.
Tenkrát mì to znavilo.
:06:01
A potkala jsem tebe.
:06:12
-Co dìlá doma?
-Vzdal jsem to.
:06:15
-U zase? Kvùli malièkosti?
-Kvùli vìtí vìci.
:06:21
Dali mi padáka.
Tak jsem toho nechal.
:06:28
-To se ti povedlo!
-Stihl jsem poslední letadlo.
:06:33
Zná Kanadu? U chápu,
e v té nudì nemají zloèinnost.
:06:40
Nevítá mì moc nadenì.
:06:45
Zase tu bude døepìt a básnit
o starých zlatých èasech.
:06:50
Snad mi nìkdo nabídne film.
Není o mì zájem.
:06:57
Manaer mi uloil peníze, ne ho
zavøeli. Tøi týdny vydrím.