Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:01
- How's it going?
- It seems to be going all right?

:01:03
He spends a lot of time
conferring with his cameraman
through the translator...

:01:06
and that takes time,
but I got my foot
on the pedal.

:01:09
- Pedal to the metal.
- Well, put him on,
will you?

:01:12
- Oh, yeah. I'll find him.
- Hey, Carol.

:01:16
Send some flowers
to Haley Joel Osment
with a card.

:01:19
You know,
"Congratulations on your
Lifetime AchievementAward."

:01:22
It's Ellie.
She wants
to talk to you.

:01:25
Oh, El... Mm-hmm.
:01:27
Oh, oh. Uh... Hello?
:01:29
Hi. I hear
it's going pretty well.

:01:32
Oh, yes,
as far as I can see.

:01:36
Well, good. Listen.
I'm gonna come in
next week...

:01:38
maybe take a look
at some dailies?

:01:40
- No, I wouldn't do that.
- I've stayed away for
the first half of the film.

:01:44
I sort of...
:01:46
Well, nobody sees
my dailies except myself
and the cameraman.

:01:49
- That's our deal.
- Well, you used to always ask
my opinion on the dailies.

:01:55
Those days are over, honey.
That was when you were
a sharp New Yorker.

:01:59
You know,
anyone with an herbalist
doesn't see my dailies.

:02:02
[Andrea's Voice]
As filming reaches
the halfway mark...

:02:04
rumor has it
that Sharon Bates,
the leading lady...

:02:07
has developed a crush
on Val Waxman.

:02:10
He seems to resist
personal contact with anyone...

:02:13
- [Knocking At Door]
- but today she insisted
he visit her dressing room.

:02:18
Excuse me.
Uh, I'll see you later.
We'll discuss it, okay?

:02:22
- Yes. Don't go far.
- Okay. I'll be right here.

:02:26
So, I understand
that you wanted to talk
about something with me.

:02:30
Can I be frank?
:02:32
Oh, yes. Of course.
:02:34
I'm having a real problem
working with you.

:02:38
{4070Problem working
with me? Why?

:02:40
Well, uh,
I feel something...

:02:43
unspoken has, um...
:02:45
has developed
between us.

:02:48
Something
developed between us?
Like... Like what?

:02:51
Well, it might be
my imagination, but...

:02:54
the way you look at me,
it's like you're making love
to me with your eyes.

:02:59
My eyes?

náhled.
hledat.