:39:01
Αλ, θα προσπαθήσω
να σου εξηγήσω.
:39:04
`Ηρθα σπίτι κι άρχισα να
κάνω σημειώσεις στο σενάριο.
:39:08
Αρχίζουμε γύρισμα την Τρίτη,
κι ήθελα...ξέρεις...
:39:12
Μ`είχε πιάσει το νευρικό μου
και κάθισα στον καναπέ...
:39:16
...κι έκανα ασκήσεις βαθιάς
αναπνοής για να ηρεμήσω.
:39:21
`Εφεραν αποτέλεσμα,
κι άρχισα να χαλαρώνω...
:39:25
...και νύσταξα...
και κοιμήθηκα για λίγο...
:39:28
...κι όταν ξύπνησα, Αλ...
:39:31
Δε βλέπω τίποτα.
:39:34
Είμαι τυφλός, Αλ!
:39:39
Είμαι τυφλός! Δε βλέπω!
:39:41
-Τι εννοείς;
-Τι εννοείς, τι εννοώ;
:39:45
Σαν αυτούς στο δρόμο με
σκούρα γυαλιά και ακορντεόν.
:39:49
-Δεν προσπαθείς;
-Πώς να προσπαθήσει κανείς;
:39:53
Κοιτάζει, και ή βλέπει
ή δε βλέπει! Εγώ δε βλέπω!
:39:58
-Μα πώς τυφλώθηκες;
-Πού να ξέρω;
:40:01
Αλ, φοβάμαι.
:40:03
-Τι έφαγες;
-Τι σημασία έχει τι έφαγα;
:40:06
Δε χάνεις την όρασή σου
από ένα πιάτο φασολάδα!
:40:10
-Δεν άκουσα ποτέ κάτι τέτοιο.
-Εγώ άκουσα.
:40:13
Θυμάσαι τον ηθοποιό Χάρβεϋ
Γκέητς;...Τυφλώθηκε ξαφνικά.
:40:18
-Από τι;
-Από γκρέηπφρουτ.
:40:21
Είχε έναν όγκο σαν
γκρέηπφρουτ στον εγκέφαλο.
:40:24
-Και τυφλώθηκε;
-Ναι.
:40:26
Και σε λίγους μήνες
είδε το αιώνιο φως...
:40:30
...που είναι χειρότερο, γιατί
είχε πάει στον παράδεισο.
:40:33
Ηρέμησε.
:40:35
-Δεν έχεις όγκο.
-Χ ωρίς παρεξήγηση...
:40:38
...αλλά αυτό θέλω να τ`ακούσω
από απόφοιτο ιατρικής σχολής.
:40:43
Θα πάμε στον Δρ Μέησον.
Τον έχεις ακόμα;
:40:46
Ο Μέησον πέθανε ενώ
γυμναζόταν. `Εχω τον Κοτς.
:40:49
Τον ξέρω...Μήπως έπεσες
και χτύπησες το κεφάλι σου;
:40:54
Δε χτύπησα στο κεφάλι.
`Εχω όγκο στον εγκέφαλο.
:40:58
Το τέλος μου έρχεται!
Βλέπω τον τοίχο!