:42:03
Είναι τυπική περίπτωση.
:42:05
Σωματικά, έχεις
άριστη υγεία.
:42:08
Αλλά ακριβώς σαν
κάποιον που...
:42:11
...έχει υστερική παράλυση,
ενώ είναι καλής υγείας...
:42:15
...ή που έχασε τη φωνή του...
:42:18
...από κάποιο τρομερό σοκ...
:42:20
...ή κάποια ακραία
τραυματική εμπειρία...
:42:24
...εσύ, σαν σκηνοθέτης, έχεις
εσωτερικές συγκρούσεις...
:42:27
...που προκάλεσαν αυτή
την ψυχοσωματική τύφλωση.
:42:33
-Πώς θ`απαλλαγώ απ`αυτήν;
-Με θεραπεία.
:42:37
Αν βρεις τις ρίζες
των συγκρούσεών σου...
:42:39
...η τύφλωση θα υποχωρήσει.
:42:42
Πόσο γρήγορα;
:42:44
Η πραγματική επαναφορά
είναι πάντα αργή.
:42:50
Πάει η επιστροφή μου!
:42:52
Δεν πρέπει να πεις
τίποτα σε κανέναν.
:42:55
Πρέπει να τους το πω, Αλ...
Τρέμω να το πω στην `Ελι...
:42:59
Είσαι τρελός;
Θα σε απολύσουν.
:43:02
Φυσικά. Προφανώς δεν μπορώ
να σκηνοθετήσω την ταινία.
:43:06
Και θα χάσεις την ευκαιρία;
:43:08
Μα τι λες τώρα;
Είμαι τυφλός!
:43:10
-Κανείς δεν το ξέρει.
-Και τι σημαίνει αυτό;
:43:15
Αν φύγεις επειδή σε τύφλωσε
η ψυχολογική πίεση...
:43:20
...δε θα ξαναδουλέψεις ποτέ.
:43:23
-`Ισως το αναβάλουν.
-Επειδή είσαι τυφλός;
:43:28
Θα σκηνοθετήσεις
και θα πετύχεις...
:43:30
...αλλιώς, με δυο λόγια,
θα βρεθείς στον δρόμο.
:43:36
Θα τα κουτσοβολέψεις μέχρι
να επανέλθει η όρασή σου.
:43:40
Αλ, δε μπορώ να σκηνοθετήσω
την ταινία! Είμαι τυφλός!
:43:43
`Εχεις δει τι
ταινίες βγαίνουν;
:43:45
-Θα με πιάσουν αμέσως.
-`Ισως ναι, ίσως όχι.
:43:49
Κι αν σε πιάσουν,
τι έχεις να φοβηθείς;
:43:53
`Ετσι κι αλλιώς,
έχεις ξοφλήσει.
:43:56
`Ενα βήμα θα κάνω στο πλατώ,
και θα τσακιστώ.
:43:59
Θα είμαι μαζί σου.