Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Θέλουμε κάποιον δίπλα στον
Βαλ που να μην κινεί υποψίες.

1:06:05
Μου λες ότι μέχρι εδώ
σκηνοθέτησε τυφλός;

1:06:11
Δεν ήθελε να καταστραφεί
η καριέρα του...

1:06:14
...απ`τις φήμες για την
ικανότητά του στη δουλειά.

1:06:17
Κανείς δεν το ξέρει χάρη
στον διερμηνέα και μένα.

1:06:22
Κανείς δεν πρέπει να το
μάθει. Σοβαρά μιλάω, Αλ.

1:06:26
Κανείς. Κανείς
απ`το συνεργείο.

1:06:29
Ούτε οι οδηγοί ή οι ηθοποιοί.
Και κανείς απ`τη GaΙaxie.

1:06:33
Το`ξερα ότι θα καταλάβεις.
1:06:36
Καταραμένη για πάντα
να είναι η 19η Ιουνίου!

1:06:40
-Η ημερομηνία του γάμου σας;
-Τα γενέθλιά του.

1:06:46
Γι`αυτό με απέφευγε και
φερόταν τόσο παράξενα.

1:06:51
-Δεν ήθελε να μαθευτεί.
-Αυτός ο αυτοκαταστροφικός...

1:06:55
Ψυχοσωματικά τυφλός!
Ο υποχονδριακός ψυχοπαθής!

1:06:58
Και το λέω με σεβασμό!
1:07:00
`Εκανες αγώνα για να
πάρει αυτή τη δουλειά.

1:07:04
Κανείς δεν πρέπει να μάθει.
1:07:06
Εσύ πρέπει να είσαι τα μάτια
του για δυο βδομάδες.

1:07:12
Κι είπα ότι δεν έχεις πια
νευρωτικά συμπτώματα!

1:07:17
Τρελή για δέσιμο ήμουν!
1:07:19
Νόμιζα ότι είχα όγκο στον
εγκέφαλο! Λυπήσου με!

1:07:23
Εσύ όγκο στον εγκέφαλο;
Δεν είσαι αρκετά ώριμος.

1:07:26
Αν η ταινία αποτύχει,
θα βουλιάξω οριστικά.

1:07:29
-Αν το μάθει ο Χαλ...
-Δε θα το μάθει. Τελειώνουμε.

1:07:33
Τι σε κάνει τυφλό;
1:07:35
Πότε θα περάσει αυτό;
Μίλησες με τον ψυχαναλυτή σου;

1:07:38
-Τι σου είπε;
-Δεν έχει ιδέα.

1:07:42
-Δεν ξέρει καθόλου.
-Θαυμάσια!

1:07:46
Και τι θα κάνεις;
Θα μοντάρεις τυφλός;

1:07:49
Θα βάλεις μουσική τυφλός;
1:07:51
Πρεμιέρα, τυφλός; Ευτυχώς,
δε θα διαβάσεις τις κριτικές!

1:07:55
Κι αν δεν περάσει;
Κι αν μείνω τυφλός;

1:07:59
Δεν ξέρω. Εγώ θα
λιάζομαι στην Καλιφόρνια.


prev.
next.