:44:03
...un paciente que está bien
pero no puede caminar...
:44:05
...o un paciente
que pierde su voz...
:44:08
...por presenciar un susto horrible,
stress extremo, trauma asociado...
:44:13
al ser un director de películas,
sus conflictos internos...
:44:17
...han decidido expresarse
de esta manera.
:44:21
Usted está psicosomáticamente ciego.
:44:23
- ¿Cómo puedo deshacerme de esto?
- Con tratamiento.
:44:27
Comprendiendo las raíces
de su conflicto...
:44:30
- Hay muchas probabilidades de que la ceguera se vaya.
- ¿En cuánto tiempo?
:44:34
Bueno, el verdadero crecimiento
siempre es muy lento.
:44:39
ahí va mi regreso.
:44:43
No le cuentes esto a nadie.
:44:46
Tengo que contarselo, Al.
Sabes, tengo que contarselo a Ellie.
:44:51
¿Estás loco?
Te despedirán.
:44:54
¿Despedirme? Obviamente no
puedo dirigir la película.
:44:58
¿De qué estás hablando?
¿Cómo puedes arruinar esto?
:45:00
¿De qué estás hablando?
Estoy ciego.
:45:03
- Nadie lo sabe.
- ¿Qué diablos estás diciendo?
¿Qué estás sugiriendo?
:45:08
Si te retiras de este proyecto ahora
por un stress psicológico...
:45:11
...que te causó la pérdida de visión,
nunca trabajarás nuevamente.
:45:14
- Te quemarán en el sindicato.
- Tal vez puedan posponerla.
:45:18
Oh, seh, ¿Porque estás ciego?
:45:20
Val, dirige esta película
y conviértela en un éxito...
:45:23
...o te dejaré con dos palabras:
Sin Hogar.
:45:26
- No puedo dirigir... ¿Cómo puedo...
- Te diré cómo.
:45:29
Te harás el distraído
hasta que te regrese la vista.
:45:33
Al, No puedo dirigir.
Estoy ciego.
:45:36
¿Has visto alguna de las
películas de afuera?
:45:39
A los primeros cinco minutos
me descubrirán.
:45:42
Tal vez lo hagan,
tal vez no.
:45:44
Si lo hacen, no estarás peor
que si confesaras...
:45:46
...porque de todas maneras
estarás acabado en este negocio.
:45:50
Debes estar bromeando. Cuando ponga
un pie en el set, me romperé el cuello.
:45:53
No, no, no.
Yo iré contigo.
:45:56
No te lo permitirán. Los actores se ponen
nerviosos cuando los agentes andan por ahí.
:45:59
Es contra la
política de Galaxie.