:48:02
Oh, bueno, verás, él realmente me
necesita. Le gusta que esté con él.
:48:05
Lo se, pero un hombre
de tu estatura... un agente...
:48:08
- Sabes, intimida a la gente.
- Oh...
:48:11
- Te ves tan bien. ¿Has hecho algo?
- Por aquí.
:48:14
¿Un poco? Porque yo... ¿A quien fuiste?
No es que lo necesite...
:48:17
- Fred. Fred.
- ...pero estoy pensando en eso.
:48:19
Oh, él es increíble. Tú tienes los mejores
clientes. ¿Puedes conseguirme precio?
:48:24
Puede que estemos un tanto
demasiado iluminados.
:48:27
¿Preferirías que lleve todo
a un tono más oscuro?
:48:29
Eh, bueno, es una...
es una posibilidad.
:48:34
¿Que piensas?
¿Que harías?
:48:38
Bueno, realmente no lo se. Es posible que
pueda lograr que combine con la tapicería.
:48:41
Esa es otra opción.
:48:43
Es brillante. Eso es lo que yo haría.
Combinaría la tapicería.
:48:46
Perdón Jefe, ¿Con que despertador
le gustaría que vaya?
:48:49
- Uh, ese. Ese. Ese.
- ¿Cual?
:48:54
- Lo siento... Lo siento. ¿Cual...
- Si, si, si.
:48:57
- ¿Quieres el de cuerda o el eléctrico?
- Si. El de cuerda. De Cuerda.
:49:01
- Me gusta el de cuerda.
- ¿Val? ¿Val? Discúlpenme. Discúlpenme, caballeros.
:49:04
¿Puedo verlo por un segundo?
No se preocupen.
:49:08
- Discúlpenme.
- Al, esto no funciona.
:49:11
No te preocupes. No te preocupes.
Va a funcionar bien.
:49:13
Pero tienes razón.
Es un set cerrado, y tengo que irme.
:49:16
- Tu...
- Escúchame. Escúchame. Pasa al Plan "B"
:49:18
- ¿Cual es el Plan "B"? No tenemos un Plan "B"
- Tenemos que encontrar a alguien...
:49:21
...en quien confíes y que te ayude.
:49:23
- Alguien en quien puedas confiar.
- Quieres decir, ¿Contarle la verdad a alguien?
:49:26
Si. Alguien en quien puedas confiar.
Conseguiremos
a alguien que este alrededor tuyo todo el tiempo.
:49:30
¿Que no se vea raro, tu sabes? ¿Quizás
el A.D.? ¿Que tal la chica del guión?
:49:36
No puedo hacer eso. Se meterán en
problemas. Si los descubren...
:49:38
...no trabajaran en esto nunca más.
:49:41
Yo-Yo tengo la responsabilidad,
Al, por Ellie y hasta por Hal.
:49:45
¡Tú tienes responsabilidad
por ti mismo!
:49:48
Tienes ética de agente.
No puedo seguirte.
:49:51
No me golpees así esta vez.
¡Estamos en crisis!
:49:54
Espera un minuto. Shh.
¿Que tal el chico chino?
:49:57
- ¿El interprete?
- Si, el interprete. El interprete.