1:07:10
Pero si por alguna razón
se sale de aquí...
1:07:14
sus últimas esperanzas
de una carrera, están acabadas.
1:07:17
Escucha, Al.
Quiero poner tu mente en su lugar.
1:07:20
- Si.
- Mientras miraba los diálogos...
1:07:22
y no son lo que esperaba,
estoy seguro que tuvo una visión.
1:07:25
- No te preocupes sobre eso.
- Ah.
1:07:27
Mira, si-si-si, um...
si ocurre un problema...
1:07:31
algún pequeño problema
donde necesite un poco de ayuda...
1:07:33
una pequeña ayuda tras bambalinas
por las últimas semanas...
1:07:36
- Seguro. Seh.
- Tú-tu-t...
1:07:40
Estoy comenzando a tener
ese frío de Val Waxman chill.
1:07:44
¿Qué está sucediendo?
1:07:46
- ¿Puedo conpincharme contigo?
- Seh.
1:07:49
No, digo... digo,
conpincharme realmente.
1:07:52
Digo, sin tirar golpes.
1:07:54
- ¿Qué es esto, Al?
- Bueno, es nada que no pueda ser negociado.
1:07:58
El solo es, uh...
es ciego.
1:08:02
¿Quieres ser serio?
1:08:05
Estamos ya atrasados con el cronograma.
Esto ha sido de locos.
1:08:07
El camerógrafo lanzó su pequeño ajuste
y yo estoy perdiendo mi sentido del humor...
1:08:10
- porque las cosas ahora se están volviendo locas.
- Él está ciego.
1:08:12
El no...
Él no puede ver del todo.
1:08:15
Pero a no asustarse.
No es un tumor.
1:08:18
No es una enfermedad del nervio óptico.
1:08:21
No es permanente.
Es... Es...
1:08:23
- ¿Qué es?
- Es un desorden psicológico.
1:08:26
- Es psicosomático. A veces sucede.
- Oh, Dios.
1:08:29
- La gente se paraliza o dejan de
hablar a causa de algún trauma.
- Eso no está sucediendo.
1:08:33
Él está sobre el set
ahora mismo aparentando...
1:08:35
Pero el necesita a alguien que lo
ayude en el resto del film.
1:08:39
- ¿El resto de la película?
- Si.
1:08:41
¿Cuándo empezó?
1:08:44
- Desde el primer día.
- Oh!
1:08:46
¿Conoces al traductor Chino?
1:08:48
Él ha sido un agente
secreto hasta ahora.
1:08:50
Pero ahora se fue, y necesitaremos
a alguien en quien confiar...
1:08:54
Que pueda estar cerca de él
y no parezca sospechoso.
1:08:56
Espera un segundo. ¿Me estás diciendo
que él ha dirigido todo...
1:08:59
- hasta este punto ciego?
- Silencio.