1:17:00
Debo decirte, estoy muy preocupada
de que Hal lo descubra.
1:17:04
- Te conté mi pesadilla.
- No, no lo hiciste.
1:17:07
Si, ¿Recuerdas?, ya te la conté antes
1:17:10
No, me lo contaste.
¿Que soñaste?
1:17:12
Ya te la conté.
Con lujo de detalle.
1:17:15
No. No me contaste nada.
Que estás...
1:17:17
Yo... Yo...
Bien, Olía como tú.
1:17:20
¿Olía como yo?
¿De qué estás hablando?
1:17:23
Yo-Yo-Te conté mi pesadilla.
1:17:26
te la conté, ¿no lo hice?
1:17:29
- ¿Lo hice?
- No, no lo hiciste.
¿Qué... ibas?
1:17:32
- No.
- No lo sé. ¿Te conté?
1:17:34
No, no me contaste.
¿De qué estás hablando?
1:17:37
Bien, antes cuando relataba
mi pesadilla en detalle.
1:17:40
- Oh, Dios!
- Te dije mi pesadilla.
1:17:42
No, soy Andrea Ford, la reportera...
1:17:45
Usamos el mismo perfume.
1:17:47
¿No lo hiciste?
Oh, Dios.
1:17:49
- ¿Qué estás diciendo?
¿Le conté?
- ¿Lo hiciste?
1:17:52
¿Lo hice? No lo sé.
1:17:54
Si le contaste, es así.
Estamos...
1:17:59
Oh, Dios mío.
1:18:05
- Lori. Lori.
- Ellie!
1:18:07
Val, ella... ella es Lori.
1:18:10
- Hola, Val.
- ¿Lori?
1:18:12
Si, oh, lo sé es Lori.
1:18:15
¿Qué estas...? Llegaste inesperadamente.
1:18:18
- Que...
Te adelantaste una semana.
- Estaba aburrida.
1:18:21
Pero estoy casi lista para filmar
mi parte. Estoy muy excitada.
1:18:23
Estoy tan excitada.
1:18:25
Si, pe-pero esto es completamente
muy inesperado.
1:18:29
No te llamé porque estaba
muy ocupada trabajando.
1:18:32
Dios mío, como te condujeron.
Pero mírame.
1:18:35
¿No luzco grandiosa?
Mira, mira. Está bien duro.
1:18:37
- Oh!
- Puedes pegarle.
1:18:39
- Val, ayúdame con mis maletas
- ¿Las maletas?
1:18:42
Si. ¿No lucen bien?
Si, esta.
1:18:45
No. Val, vamos.
1:18:47
No permita que tu productor
acarree mis maletas por mi.
1:18:49
No, está bien.
Dios mío. Olvidé que ella existía.
1:18:52
Tu- no puedes quedarte aquí, Lori.
1:18:55
No, no puedes quedarte aquí
porque Ellie y yo nos volvimos a unir.