1:22:02
¿Donde esta su madre?
1:22:04
Esta casada con un
millonario en Brasil.
1:22:07
Muy linda mujer.
1:22:10
O sea que vivís esta trama
de la película todos los días...
1:22:14
Y es paralela la situación con tu hijo,
¿cómo te hace sentir?
1:22:19
Bueno, tu sabes,
me siento enojado
1:22:22
Porque, uh, soy enojón
1:22:25
Tu sabes. Siempre pensé
que cuando tuviera edad...
1:22:28
...seriamos amigos...
1:22:30
.. y tendríamos una familia
1:22:32
... y yo seria parte de ella.
1:22:34
- Debes extrañarlo
- Nunca hablamos.
1:22:38
Bueno, estas cegado
por la situación.
1:22:41
Oye, escucha.
¿Podemos cambiar de tema?
1:22:45
Estoy aquí para discutir
mi perdida visión psicológica.
1:22:49
Mientras, Hal Yeager viene en una
semana y no quiero que me atrape.
1:22:54
No, no, no
El estará en su suite, como siempre.
1:22:58
Ahora, él te tendrá
para una charla de hombre a hombre...
1:23:01
Lo que significa que estarás
solo con él cerca de media hora.
1:23:06
- Todo bien, vamos.
- ¿Y que si es más de media hora?
1:23:09
Nunca lo es.
Su concentración solo es buena en torno...
1:23:12
- Perdón por eso.
1:23:14
Su concentración solo
es buena en torno a media hora.
1:23:16
- Es un tipo ocupado.
- Nunca te dejare a medio camino.
1:23:19
No te preocupes por eso.
Te alcanzare en la puerta.
1:23:21
Te acompañare a la salida....
1:23:23
y de la salida hacia abajo
hasta la suite.
1:23:27
Deberíamos solo...
... deberíamos solo empezar.
1:23:29
Ok, solo síguela derecho.
Uno, dos, tres, cuatro.
1:23:32
Eso, coloca la primera silla
justo a tu derecha. Hal esta allí.
1:23:35
- Estoy acabado. ¿dónde debería estar?
- No puedes estar acabado aun.
1:23:37
Solo... aguanta.
1:23:39
Si Hal esta ahí, tienes que venir
para adelante dos pasos mas.
1:23:42
Eso seria a la derecha de la
Primera silla
1:23:44
No, el escritorio esta a tu izquierda,
desde la primera silla, cuatro pasos.
1:23:48
- Y entonces
- Cuatro pasos hacia el escritorio o la izquierda...
1:23:51
Pero creo que deberías
empezar desde la primera silla.
1:23:53
- Y la primera silla...
- No puedo encontrar la silla.
1:23:56
- No. Espera. Ese-Ese es el escritorio.
- ¿Donde estoy ahora?
1:23:58
- Ese es el escritorio. Ese es el escritorio.
- El escritorio.