1:40:00
Si hubiera un apagón,
Heifetz seguiría tocando...
1:40:02
...pero tu guitarra
no podría hacerlo.
1:40:04
¿Viniste aquí para golpearme?
1:40:07
Vine para...
1:40:09
...sostener una rama
de olivo.
1:40:12
¿Una rama de olivo?
1:40:14
¿Que es esto,
el Parlamento Israelí? Soy tu hijo.
1:40:17
Se que eres mi hijo.
Eso es lo que estoy diciendo.
1:40:20
Quiero que nosotros, tu sabes...
que volvamos a juntarnos...
1:40:23
...para... para, tu sabes...
para ir de pesca.
1:40:27
- Odio la pesca.
- No quiero decir ir
1:40:31
Yo... Yo... tu sabes...
1:40:33
Estoy diciendo que te amo
a pesar de tu cabello naranja...
1:40:37
..y ese aro en la nariz y esos aros
en los pezones y los tatuajes.
1:40:41
No hay duda
que me volví ciego.
1:40:43
¿puede ayudar si tomo algo de tus valores?
1:40:47
¿Que hay de malo con mis valores?
No entiendo.
1:40:50
Yo fui bueno con tu madre.
1:40:52
Yo-yo-yo-yo no
robe nada.
1:40:55
Nunca consumí
ningún roedor.
1:40:58
¿Como esta tu madre,
dicho sea de paso?
1:41:00
Esta bien.
están en Rio.
1:41:03
Ella no tiene problemas
en aceptarme.
1:41:05
Si, por supuesto que no los tiene
porque tu estas aquí...
1:41:07
... y ella se ha mudado
al Ecuador.
1:41:09
Quiero ser amigable
contigo.
1:41:13
Respeto a lo que has intentado hacer.
Tienes que respetar mis objetivos.
1:41:16
Hice algunas cosas tontas.
Me disculpo por ello.
1:41:20
No hagamos de esto gran cosa.
1:41:22
No tenemos que ir de pesca,
pero tenemos muchas cosas en común.
1:41:25
Los dos estamos tratando
de hacer algo original...
1:41:28
...tu con tu película
y yo con una vida de ratas.
1:41:33
Oh, Tony.
Tony, Tony.
1:41:36
Por cierto, he cambiado mi nombre.
Ya no es Tony.
1:41:39
¿No lo es?
¿Cual es?
1:41:42
Asqueroso X.
1:41:44
Oh, eso suena lindo.
1:41:47
Es mucho mejor
que Tony Waxman.
1:41:55
Te amo, Asqueroso.
1:41:59
Las cosas se sucedieron muy rápido
una vez que la película termino.