:12:00
Je la serrais contre moi
quand elle avait peur en avion.
:12:04
Je l'ai embrassée
sur la Tour Eiffel.
:12:07
On a nagé au clair de lune
à Montauk.
:12:10
Et voilà qu'il nous faut
un rendez-vous !
:12:21
Je suis partagé.
:12:23
Ce type doit me prouver
qu'il a changé.
:12:25
Il peut pas se permettre
d'être exigeant.
:12:28
Il est fini depuis des années.
:12:30
Depuis des années,
il n'a fait que de la merde.
:12:34
Et je dis pas ça pour critiquer.
:12:36
Dois-je payer pour le come-back
de ce has been ?
:12:41
C'est pas un has been.
:12:42
C'est un très bon réalisateur
qui a eu des malheurs.
:12:45
Qu'il a provoqués !
Il est son propre pire ennemi.
:12:48
Imagine l'accroche médiatique.
:12:51
"Val Waxman fait son come-back
pour Galaxie Pictures."
:12:55
A quoi bon s'il bousille le film ?
:12:57
Il le bousillera pas.
:12:59
Non, parce que je le virerai.
:13:01
Je n'accepterai pas les caprices
d'un cinéfaste génial.
:13:05
- Un "cinéaste".
- Peu importe.
:13:06
Tu exagères !
:13:09
Il réalisera ce film
mieux que personne.
:13:13
On verra bien.
:13:19
Ce que tu es nerveux !
:13:21
- Pas nerveux, tendu.
- Tu es nerveux !
:13:23
Si je suis nerveux,
je me ronge les ongles.
:13:26
Si je suis tendu, je fais ça.
:13:29
Reste calme et professionnel.
:13:31
Je vais très bien.
Mais ce type m'a volé ma femme.
:13:36
Avant je n'aurais jamais
tourné pour lui,
:13:38
et voilà qu'il va m'auditionner !
C'est dément !
:13:42
Je tuerais pour ce job.
:13:43
Mais ceux que je veux tuer
sont ceux qui me l'offrent.
:13:47
Qu'est-ce que c'est ?
:13:48
Dans le taxi,
j'ai pris une pilule bleue...
:13:51
C'était pour calmer ma colère,
mais elle contient du speed.
:13:54
Alors j'en ai pris une autre
pour calmer le speed.
:13:58
Celle-là me rend le speed
dont j'ai besoin pour la réunion.