:53:00
Il regarde personne dans les yeux...
:53:02
et il doit jongler avec
des millions de choses dans sa tête.
:53:05
On comprend qu'il ait
une réputation d'excentrique.
:53:10
J'ai aussi remarqué
:53:12
son intérêt pour les images.
:53:14
Il parle beaucoup au cameraman
par l'entremise du traducteur.
:53:20
Comment étaient les rushes ?
:53:22
Je n'étudie pas le cinéma,
donc je suis mauvais juge.
:53:25
Je fais une école de commerce,
et je n'investirais...
:53:32
Il ne comprend pas
ce que vous faites.
:53:35
Il trouve ça très bizarre.
:53:36
Et le jeu des acteurs ?
:53:37
Je ne sais pas.
Mais vous les avez entendus !
:53:40
Ou auriez-vous aussi perdu l'ouïe ?
:53:42
Mon ouïe est parfaite.
Mais ils font pas trop de grimaces ?
:53:46
Et les scènes sans dialogue ?
:53:49
J'arrive à suivre,
mais j'ai lu le scénario.
:53:52
J'avoue que...
:53:54
on a une forte impression
d'incohérence.
:53:58
L'incohérence, c'est exactement
ce que je recherche !
:54:02
Alors, les rushes ?
:54:03
J'en suis très content. Superbes.
:54:06
La meilleure prise du hold-up ?
:54:07
- La première.
- La dernière.
:54:10
Le début de la dernière
:54:12
est meilleur
que la fin de la première...
:54:13
la prise du milieu est
la plus globalement satisfaisante.
:54:17
Ca sent la magie, ici.
:54:19
Comment ça se passe ?
:54:20
Il parle beaucoup avec le cameraman
par le biais du traducteur,
:54:24
ça prend du temps.
:54:26
Mais j'accélère à pleins gaz.
:54:29
Passe-le-moi.
:54:31
Je le cherche.
:54:34
Envoie des fleurs au petit Osment,
avec une carte :
:54:38
"Bravo pour l'Oscar couronnant
ta carrière".
:54:41
Ellie veut te parler.
:54:48
Il paraît que ça se passe bien.
:54:51
Autant que je puisse voir.
:54:54
Je veux venir la semaine prochaine.
:54:57
Peut-être verrai-je des rushes.
:54:59
Je te le conseille pas.