:55:00
Je me suis abstenue pendant
la première moitié du tournage.
:55:05
Personne ne voit mes rushes,
sauf moi et le cameraman.
:55:10
Avant, tu voulais mon opinion
sur les rushes.
:55:13
Ca, c'était quand tu étais
une New-Yorkaise pointue.
:55:17
Pas la cliente d'un herboriste !
:55:20
On en est à la moitié du tournage...
:55:23
et on raconte que la vedette
du film, Sharon Bates,
:55:26
a un gros béguin pour Val Waxman.
:55:29
Il semble résister
:55:31
à tout contact personnel, mais...
:55:32
aujourd'hui, elle l'a invité
dans sa loge.
:55:37
A tout à l'heure, on en reparlera.
:55:41
Ne t'éloigne pas trop.
:55:44
Il paraît que tu veux me parler
de quelque chose.
:55:49
Je peux être franche ?
:55:50
Mais bien sûr.
:55:53
Ca me pose un problème
de travailler avec toi.
:55:57
Avec moi ? Pourquoi ?
:56:00
J'ai l'impression que
quelque chose de tacite
:56:04
s'est développé entre nous.
:56:06
Entre nous ? Comme quoi ?
:56:10
C'est peut-être mon imagination,
mais tu me regardes comme si...
:56:15
tu me faisais l'amour avec tes yeux.
:56:18
Mes yeux ?
:56:20
Je suis très directe.
:56:21
Quand j'ai des sentiments pour
quelqu'un, je ne les freine pas.
:56:26
Je croyais qu'on allait parler
de ton personnage,
:56:30
des difficultés que tu peux avoir
à y entrer.
:56:35
Je te rends nerveux ?
:56:39
J'ai eu une dure journée,
un tas de décisions à prendre...
:56:43
alors je suis un peu éreinté,
:56:47
mais ça va.
:56:51
Viens t'asseoir sur le sofa
avec moi.
:56:54
Juste une minute !
:56:57
Vraiment ?