1:16:02
Tu ne peux pas rester ici !
1:16:04
Tu ne peux pas rester, parce que...
1:16:07
Ellie et moi,
on s'est remis ensemble.
1:16:11
Je t'assure.
1:16:13
On a réfléchi et on a compris
qu'on avait fait une erreur...
1:16:19
Je ne peux pas lui mentir.
Ca ne serait pas juste.
1:16:23
Deux, c'est intime.
Trois, c'est la foule.
1:16:26
Je suis sans voix.
1:16:29
Je regrette.
1:16:33
Le coeur est imprévisible.
Contrairement au foie ou à la rate.
1:16:37
Je suis toujours dans le film ?
1:16:39
Mais absolument !
1:16:44
Bien sûr !
1:16:45
Alors, ça va.
1:16:48
J'accepte le rejet personnel.
1:16:50
J'ai bien fait
de garder mon appartement.
1:16:53
Tâche de comprendre.
1:16:56
Je comprends tout à fait.
Je suis toujours dans le film ?
1:17:00
- Bien sûr !
- Oui, tu es dans le film !
1:17:03
Tiens, prends-moi ça.
1:17:06
Attention, il y a mon brûle-parfum
là-dedans.
1:17:10
On était tous les deux
dans ma chambre...
1:17:14
on évoquait des souvenirs.
C'était génial.
1:17:17
J'avais une folle envie de
l'embrasser, mais je ne vois pas !
1:17:22
De quel droit, l'embrasser ?
Elle est fiancée.
1:17:26
Il faut que je me débarrasse
de cette cécité...
1:17:29
Ca me rend fou... pas seulement
pour mon travail, mais...
1:17:33
j'ai envie de mener une vie normale.
1:17:36
Parlez-moi du film.
1:17:39
Il n'y a rien à en dire...
1:17:42
C'est le petit remake
d'un film de 1940 sur...
1:17:46
un père et un fils
qui s'entendent pas.
1:17:48
Le fils devient un gangster
1:17:50
et on le charge de tuer son père.
1:17:53
Vous avez bien un fils ?
1:17:55
D'un précédent mariage.
1:17:58
C'est très intéressant
que vous ne le mentionniez jamais.