:06:01
...ואז, אתה יודע
.פגשתי אותך
:06:12
?מה אתה עושה בבית
:06:13
.התפטרתי
:06:15
!לא, ואל! לא שוב
:06:17
?שוב התפטרת בלי סיבה
:06:19
.לא בלי סיבה
:06:21
.התפטרתי בגלל סיבה חשובה מאוד
:06:23
פיטרו אותי. לדעתי זה סיבה מספקת
.בשביל להתפטר
:06:27
!אוי, ואל
!ממש נפלא, בחיי
:06:30
עליתי על הטיסה האחרונה
.מטורונטו
:06:32
?ראית פעם את קנדה
:06:35
עכשיו אני יודע
.למה אין שם פשע
:06:40
אני מוכרח לומר
.שאת לא נראית הכי נלהבת לראות אותי
:06:44
?אתה מאשים אותי
:06:46
עכשיו תשב פה כל היום
.ותדבר על הימים הטובים ההם
:06:49
.אני מוכרח לקבל סרט
:06:51
.מישהו מוכרח להסתכן איתי
:06:53
.זה מגוחך
:06:55
.כשאתה בחוץ, אתה בחוץ
:06:57
למזלי, מנהל העסקים שלי שם בצד
...מספיק כסף לפני שהלך לכלא
:07:01
בשביל לאפשר לי לחיות
.עוד 3 שבועות, אולי
:07:04
.הסוכן שלך התקשר
:07:05
,אילו היית באה איתי
.אולי זה היה שונה
:07:09
,שניים בשק-שינה
.זה הרבה יותר נעים
:07:13
?ומי היה מחליף אותי בהצגה
:07:15
למען האל, זו הצגה
!אוף-אוף-ברודווי
:07:20
המחליפה שלך הייתה יכולה
.לעשות את התפקיד
:07:22
?אתה מתלוצץ
?המחליפה שלי
:07:24
ובדיוק באותו ערב יבוא סטיוון
.שפילברג. או הארווי ויינסטיין
:07:29
.הם לא יבואו, תאמיני לי
.הם צמים
:07:32
הייתי יכולה להיות כל כך טובה
.בסרט השקספירי ההוא
:07:35
?מה זה
:07:37
פרוות. בין הצילומים
,עשיתי עסק עם צייד
:07:42
כדי שהנסיעה
.לא תהיה מבוזבזת לגמרי
:07:45
.הסוכן שלך שלח את התסריט הזה
:07:48
?תסריט
:07:50
?למה לא סיפרת לי
:07:52
."העיר שלא ישנה לעולם"
:07:55
?מתי זה הגיע
:07:58
?נו
?מה דעתך