:32:01
- Sziruposan?
- Ha teljesen õszinte akarok lenni, akkor azt mondom, hogy sugárzott róla a butaság.
:32:05
- Butaság?
- Hát, a felolvasás még megfelelõ lenne,
:32:08
...de olyan volt, mint a szerepe,
:32:11
...giccses és ostoba.
:32:14
Nos, hát én azt gondolom, hogy szívesen dolgoznék vele. Érdekes volt.
:32:18
- Te vagy a rendezõ.
- Nem olyan fontos szerep.
:32:22
De sokat van a színen. Claire a felsõ tízezer tagja, az isten szerelmére.
:32:26
Ez a lány, "Lori Fox" majdnem olyan, mintha egy lakókocsi-teleprõl szalajtották volna.
:32:31
- Nos, azt azért nem mondanám, hogy egy lakókocsi-telepen él.
- Azt mondtam majdnem olyan.
:32:35
Nos, én akkor is vele akarok dolgozni. Úgy vélem, tökéletes erre a szerepre.
:32:40
Remek. Úgy értem, te döntesz. Én csak tippeket adok.
:32:44
Vagy elfogadod õket, vagy nem.
:32:54
Yeager névre foglaltam asztalt.
:32:56
- Rögtön elkészül az asztala, Mr. Yeager.
- Köszönöm.
:32:59
Olyan boldog vagyok, hogy el tudtál jönni. Tényleg.
:33:02
Üzleti ügyben jártam erre, és kerestem egy kifogást, hogy találkozhassam veled.
:33:04
- Nem szeretném, ha azt gondolnád, hogy sürgetni akarlak.
- Ismerlek, te is tudod.
:33:07
Ellenõrzöd, hogyan mennek a dolgok. Minden a legnagyobb rendben van.
:33:11
- És Val?
- Val az Val. Elég rugalmasnak tûnik.
:33:16
- A legtöbb ötlete tényleg jó. Meg fogod látni.
- Remélem is.
:33:19
- Erre parancsoljanak.
- Köszönöm.
:33:22
- Nincsenek személyes jellegû érzéseid, amelyek esetleg kínosak lehetnek?
- Nem, nem.
:33:25
- Azt hiszem elfogadta a dolgot és továbblépett rajta.
- Jó. Egyébként
:33:28
...Andrea Ford fogja tudósítani az Esquire-t a forgatásról.
:33:31
Jaj, ne... Hé, Val. Pont rólad beszéltünk.
:33:35
Helló, Val. Ellie most mondta, milyen jól haladnak a dolgok.
:33:39
- Hogy van? Örülök, hogy találkoztunk. Minden rendben?
:33:42
- Mit keresel te itt?
- Mi az, hogy mit keresek itt?
:33:45
- Nem úgy értem, mit keresel itt pont most?
- Itt szoktunk vacsorázni.
:33:48
- Hal gépe néhány órája szállt le.
- A repülés legjobb módja.
:33:53
Mit keresel ebben az étteremben pont most?
:33:56
Hogy érted? Csak beugrottunk, hogy bekapjunk valamit... jól vagy?