:48:08
Hívják Dr. Kevorkiant.
:48:11
- Val... - Ez a legrosszabb...
:48:14
Hogy néz ki... mintha egy vak forgatta volna.
:48:17
Ugyan már. Megijesztesz.
:48:20
Úgy értem, én... Hal két hét múlva próbavetítést akar,
:48:22
...hogy felmérje a közönség reakcióit, és...
:48:24
A közönség... be fog rontani a vetítõbe,
:48:29
...elrabolja a tekercseket és behajítja a tengerbe.
:48:37
Itt vannak a kártyák, amelyeket a próbavetítés után töltöttek ki a nézõk.
:48:41
Nos, gyakorlatilag mindenkinek ugyanaz a véleménye.
:48:43
"Összefüggéstelen, ostoba celluloid-pazarlás."
:48:46
"Ajánlaná ezt a filmet egy barátjának?"
:48:48
"Csak akkor, ha Hitler lenne a barátom."
:48:50
- Szörnyûek. - "Állítsák le. Állítsák már le."
:48:52
"Mit változtatna meg a filmen, hogy jobb legyen?" "Meggyújtanám."
:48:55
"Melyik volt a legjobb rész a filmben?" - Ez csak a nézõk véleménye.
:48:57
Õk nem szakmabeliek, a kritikák pedig jók lesznek, a közvélemény meg elhiszi nekik.
:49:01
Oh, igen. "Hogyan sorolná be ezt a filmet?" "Korai amerikai szemét."
:49:11
Teljesen letaglóztak ezek a kritikák.
:49:15
A kritikák egy része különösen kegyetlen volt.
:49:20
- Remélem Val jól van. - Nem errõl akarok beszélni veled.
:49:23
Oké.
:49:25
Van egy kefelevonatom az Andrea Ford-sztoriból,
:49:28
...amit a filmforgatásról írt.
:49:30
Még le sem adta a szerkesztõségben.
:49:32
Kíváncsi volt a véleményemre.
:49:34
Megpróbáltam lebeszélni arról, hogy leadja ezt a sztorit.
:49:36
Nézd, Andrea Ford egy szenzációhajhász pletykafészek.
:49:41
Kezdettõl fogva rossz ötletnek tartottam,
:49:43
...hogy ott lábatlankodjon az egész forgatás alatt.
:49:45
Azt mondja, hogy Val Waxman az egész filmet vakon forgatta,
:49:48
...mert egész idõ alatt pszichoszomatikus vakságban szenvedett.
:49:51
- Nem volt igazam, amikor ezt tagadtam? - Hú.
:49:53
Úgy forgatta le az egész filmet, hogy egy kockát sem látott belõle?
:49:58
Mindenesetre te megkaptad a filmet, amit akartál.