:12:02
Van het vrijen met jou ?
- Niet van het vrijen met mij.
Van het sushi eten.
:12:06
Ik knuffelde haar als ze
te bang was om te vliegen.
:12:10
Ik heb haar gezoend boven op de
top van de Eifeltoren.
:12:14
Ik zwom met haar in het maanlicht
in Montauk.
:12:17
En nu moet ik met haar
gaan vergaderen ?
:12:28
Ik weet het niet.
Ik heb gemengde gevoelens hierover.
:12:30
Die vent moet me echt overtuigen
dat hij is veranderd.
:12:32
Hij zit niet in de situatie om
belachelijke eisen te stellen.
:12:35
Want het is jaren over. Hij heeft
de laatste tijd niets gedaan... rotzooi.
:12:40
Rotzooi. Ik bedoel dat ik
geen kritiek op hem heb.
:12:44
De vraag is, wil ik hem zijn comeback
laten maken met mijn geld ?
:12:49
Hij is geen verleden tijd.
Hij is een heel goede regisseur...
:12:51
die het heel moeilijk heeft gehad.
- Dat was zijn eigen schuld.
:12:55
Hij is zelf zijn grootste vijand.
:12:57
Denk eens aan de publiciteit.
:12:59
Val Waxman maakt zijn comeback
voor Galaxie Pictures.
:13:03
Wat hebben we aan publiciteit als
die vent de film verkloot ?
:13:06
Hij verkloot de film niet.
:13:08
Nee, dat doet hij verdomme niet.
Anders ontsla ik hem.
:13:10
Ik pik geen dolle streken van
een of andere ówteur'genie.
:13:14
Auteur. Auteur.
- Ook al goed.
:13:16
Jullie drijven de zaak op
de spits, oké ?
:13:19
Hij kan deze film beter maken
dan wie ook.
:13:21
We zullen zien.
:13:29
Je bent zo nerveus.
Niet nerveus, ik ben gespannen.
:13:32
Jij bent nerveus. Ik ben gespannen.
Als ik nerveus ben bijt ik nagels.
:13:35
Als ik gespannen ben,
doe ik zo met mijn kraag.
:13:38
Doe gewoon en gedraag je
als een professional.
:13:43
Maar hij is de vent die er met
mijn vrouw vandoor is.
:13:46
Jaren geleden zou ik er nog
niet over gepiekerd hebben
een film voor hem te maken.
:13:49
Nu moet ik opeens auditie
voor hem doen ?
:13:51
Het is te gek. Ik zou iemand
vermoorden voor deze baan...
:13:54
maar die ik wil vermoorden
bieden me de baan aan.
:13:57
Het is complete gekheid.
- Wat is dat ?
:13:59
Weet je dat ik in de taxi
een blauwe pil nam ?