:20:01
Je krijgt een half miljoen,
plus 10 percent na viervoudig break-even.
:20:05
Ze gaan vanavond terug
naar L.A.
:20:07
Zou je niet wat met Ellie kunnen
gaan drinken ?
:20:10
Waarom ?
Je bent haar dank verschuldigd,
:20:15
Ze heeft haar nek uitgestoken...
Ze wil dat jullie aan dezelfde kant staan.
:20:19
Denk aan Hal Yeager.
Snel met inhuren, snel met ontslaan.
:20:22
Je hebt Ellie nodig om botsingen te
voorkomen.
:20:25
Goed. Goed.
Ik tref haar in de...
:20:29
Bemelmans Bar om 900 uur.
:20:31
Ik heb wel 10 minuten.
Ik ben helemaal in de war.
:20:36
10 procent na viervoudig
break-even.
:20:40
Je bent een haai, Al.
:21:00
Gefeliciteerd.
- Dank je.
:21:03
Mag ik een Beck's, alstublieft ?
:21:06
Omdat we nu samenwerken, dacht ik dat
we maar eens moesten praten.
:21:09
Vind ik prima.
:21:12
Zoals je weet, was Hal
een beetje sceptisch in het begin...
:21:16
maar nu, hij is een zakenman
en heel professioneel.
:21:20
Ik zal je gerust stellen.
Maak je nergens zorgen over.
:21:24
Alles zal op rolletjes lopen.
:21:27
Dit is een grote zaak voor mij
en ik realiseer me...
:21:31
Heel veel mensen denken dat ik
heel moeilijk kan zijn.
:21:34
Maar ik kan ook heel
professioneel zijn...
:21:37
en vanzelfsprekend,
Hal Yeager is professioneel...
:21:40
en jij bent professioneel,
:21:43
Zolang business business is,
zouden er geen...
:21:47
Ik begrijp niet dat je me hebt
verlaten voor die windbuil.
:21:51
Ik ben er verdoofd van.
Ik begrijp het niet.
:21:55
Je hebt het 2 maanden achter
mijn rug met hem aangelegd.
:21:59
Het waren geen twee maanden.
- Ja. ja, dat waren het wel.