:22:03
Je ging ermee door achter mijn rug...
niet alleen achter mijn rug, onder mijn ogen.
:22:06
En dat twee keer per dag. Alle twee
- Oké, je overdrijft.
:22:09
Ik overdrijf niet. Je was al de tijd met
hem aan het bellen.
:22:13
Jullie gluurden naar elkaar. Ik zag het.
En plotseling vrijde jullie met elkaar.
:22:17
Ik kan dat niet geloven
Ik heb het echt gezien.
:22:20
Jij was zo met jezelf bezig. Je wilde de
grootste Amerikaanse filmartiest worden.
:22:25
Zeg dat niet. Alles ging prima totdat
ik mijn publiek verloor.
:22:29
Toen dumpte je mij en verhuisde
naar Beverly Hills en het zwembad
:22:32
Jij had altijd een hekel aan Californië.
We hadden er allebei een hekel aan.
:22:35
Je had er een hekel aan
om met de auto te reizen.
:22:38
En ik heb een hekel aan te reizen
door modder.
:22:40
Wat verwachtte je van mij ?
Ons huwelijk sloeg nergens op.
:22:43
Waar wilde je dat het naar toe ging ? Waar gaan alle huwelijken
naar toe ? Na een tijdje liggen ze er allemaal.
:22:48
Dat is het punt met huwelijken.
- Kijk...
:22:51
Dit is belachelijk.
- Nee, het was al een lang een probleem.
:22:54
Weet je, jij ziet niet wat je
niet wilt zien.
:22:56
Welk probleem dan ?
:22:58
We... we communiceerden niet.
:23:01
We hadden sex.
- Ja, we hadden sex. Maar we praatten niet.
:23:06
Sex is beter dan praten.
Vraag maar aan iedereen hier in de bar.
:23:09
Je kunt niet...
- Je worstelt je door het praten heen, dan sex.
:23:12
Jij isoleert alles.
Je kunt niet alles in hokjes stoppen.
:23:16
Een goed huwelijk bestaat uit veel dingen
die bij elkaar moeten passen.
:23:21
Ja, en is een daarvan overspel ?
- Nooit.
:23:25
Absoluut. In het Plaza Hotel.
In hemelsnaam. Ik kreeg de rekening.
:23:28
Jij at escargots die middag.
Ik kan niet... Dit is zo walgelijk.
:23:32
Sex en slakken met dat stuk rundvlees
uit Beverly Hills.
:23:35
Jij had het zo druk met het spelen
van de Amerikaanse artiest.
:23:40
Dat deed je, je speelde.
:23:42
Jij dacht dat het belangrijk was om
vastbesloten en grillig...
:23:45
en moeilijk...
God, moeilijk !
:23:48
Te hongeren en te lijden.
Je had alle symptomen, maar was niet ziek.
:23:54
Jij dacht dat ik creatief en origineel was.
:23:56
Dat denk ik nog steeds...
als filmer.
:23:59
Jij werd creatief in het inbeelden
van allerlei kwalen.