:44:02
een patiënt die zich prima voelt,
maar niet kan lopen...
:44:04
of een patiënt die zijn stem
kwijt is...
:44:07
omdat ze lijden aan een shock of
een ander extreem trauma...
:44:12
Als film regisseur, je innerlijke
tegenstrijdigheden...
:44:16
komen op deze manier naar buiten.
:44:20
Je bent psychosomatisch blind.
:44:22
- Hoe kom ik ervan af ?
- Door behandeling.
:44:26
Door de basis van jouw tegenstrijdigheden
te begrijpen...
:44:29
bestaat er een grote kans dat de
blindheid zal verdwijnen.
- Hoe snel ?
:44:33
Echte vooruitgang gaat niet snel.
:44:38
- Daar gaat mijn comeback.
:44:42
Je moet hier tegen niemand iets.
over zeggen.
:44:45
Ik moet het zeggen.
Ik ben alleen bang het tegen
Ellie te vertellen.
:44:50
Ben je gek ?
Ze zullen je ontslaan.
:44:53
Me ontslaan ?
Ik kan gewoon deze film niet regisseren.
:44:57
Waar praat je over ?
Hoe kan je dit verknallen ?
:44:59
Waar heb jij het over ?
Ik ben blind.
:45:02
- Dat weet niemand.
- Wat moet dat verdomme betekenen ?
Wat bedoel je ?
:45:07
Of je trekt je helemaal terug
omdat psychische stress...
:45:10
je gezichtsvermogen heeft aangetast,
en je hoeft nooit meer te werken.
:45:13
- Ze verbranden je werkgeverskaart.
- Misschien kunnen ze daar mee wachten.
:45:17
Ja, omdat je blind bent ?
:45:19
Val, regisseer deze film en maak er
een hit van...
:45:22
of ik laat je alleen achter,
met andere woorden: dakloos.
:45:25
- Ik kan niet regisseren, hoe dan ?
- Ik zal je zeggen hoe.
:45:28
Je moddert gewoon verder totdat
je weer kunt zien.
:45:32
Al, Ik kan geen film regisseren.
Ik ben blind.
:45:35
Heb je daar nog iets gezien ?
:45:39
De eerste vijf minuten pakken ze me.
:45:41
Misschien wel, misschien niet
:45:43
Als dat zo is, ben je niets beter af
als dat je toegeeft...
:45:45
omdat je dan in deze business
bent afgewerkt.
:45:49
Je maakt een grapje.
Een stap op de set en ik breek mijn nek.
:45:52
Nee. nee, nee.
Ik ga met je mee.
:45:55
Dat laten ze niet toe.
Acteurs worden nerveus als er agenten
rond hangen.
:45:58
Het is tegen de Galaxie regels.