:00:04
Hoe zagen ze eruit ?
Hoe waren de dagopnames.
:00:06
U vergeet meneer, dat ik geen filmstudent
ben maar alleen een liefhebber.
:00:09
Ik studeer bedrijfskunde meneer,
en ik zou niet investeren...
:00:17
Hij begrijpt niet waar u
mee bezig bent, meneer.
:00:19
- Hij vindt het heel raar.
- Hoe waren de prestaties ?
:00:22
Ik weet het niet meneer.
Maar je kunt het toch horen ?
:00:25
Of zijn je oren ook al aangetast ?
:00:27
Ik hoor prima.
Maar hoe ziet het eruit...
:00:32
Hoe met de scène ? Is er geen tekst ?
Hoe gaat het met de actie ?
:00:34
Ik begrijp de acties maar dat
komt omdat ik het script heb gelezen.
:00:38
Maar meneer, ik moet bekennen...
wees voorzichtig. De trap.
:00:40
Alles is erg onsamenhangend.
:00:44
- Onsamenhangend ? Dat is geweldig.
- Onsamenhangend.
:00:46
Dat is nu precies waar ik voor ga,
onsamenhangendheid.
:00:48
- En, hoe waren ze ?
- Ik ben erg blij. Ze zijn geweldig.
:00:52
Welke take was de beste van
de overvalscène ?
:00:54
- De laatste.
- De eerste.
:00:56
Het eerste gedeelte van de laatste...
:00:58
is beter dan het laatste
van de eerste...
:01:00
Maar de middelste zijn
waarschijnlijk het beste.
:01:03
Ik ruik magie hier.
:01:06
- Hoe gaat het ?
- Alles lijkt goed te gaan.
:01:08
Hij neemt heel veel tijd om met
zijn cameraman te praten via zijn tolk...
:01:12
en dat kost tijd, maar ik heb
alles onder controle.
:01:15
- Verbind hem door, wil je ?
:01:18
- Ja. Ik vind hem wel.
- Hé, Carol.
:01:22
Stuur een kaart met een
bloemetje naar Haley Joel Osment.
:01:25
'Gefeliciteerd met je
Lifetime Achievement Award.'
:01:28
Het is Ellie.
Ze wil je spreken.
:01:31
El...
:01:33
Oh, Hallo ?
:01:36
Hallo. Ik hoor dat alles best
goed gaat.
:01:38
Ja, zover als ik nu kan
beoordelen.
:01:42
Goed. Volgende week kom ik naar
je toe...
:01:45
om wat dagopnames met
je door te nemen.
:01:47
- Nee, dat zou ik niet doen.
- Ik zou wegblijven totdat de
helft van de film klaar is.
:01:51
Zoals...
:01:53
Niemand ziet mijn opnames
behalve ikzelf en de cameraman.
:01:57
- Dat is de afspraak.
- Anders vroeg je altijd mijn
oordeel over de dagopnames.