:02:02
Die dagen zijn voorbij, schat.
Toen was je nog een scherpe New Yorker.
:02:06
Iemand met een kruidendokter krijgt
mijn dagelijkse opnames niet te zien.
:02:10
Nu het filmen in volle gang is...
:02:12
gaat het gerucht dat Sharon Bates,
de hoofrolspeelster...
:02:15
Val Waxman onder druk zet.
:02:18
Hij schijnt elk persoonlijk contact
met iedereen te weigeren...
:02:22
maar vandaag stond ze erop
dat hij naar haar kleedkamer kwam.
:02:27
Ik zie je later nog wel.
We bespreken het, oké ?
:02:31
- Ja. Ga niet te ver weg.
- Oké. Ik ben hier.
:02:34
Dus ik begrijp dat je ergens
met me over wilt praten.
:02:39
Mag ik eerlijk zijn ?
:02:41
Ja. natuurlijk.
:02:44
Ik vind het heel moeilijk om met
jou samen te werken.
:02:47
Om met mij samen te werken ?
Waarom ?
:02:50
Nou, ik voel dat er iets...
:02:53
iets waar we nog niet
over hebben gesproken...
:02:55
tussen ons is ontstaan.
:02:57
Iets ontstaan tussen ons ?
Zoals... zoals wat ?
:03:01
Nou, ik kan het me inbeelden, maar...
:03:04
de manier waarop je naar me kijkt,
Of je met je ogen de liefde bedrijft.
:03:09
Mijn ogen ?
:03:11
Kijk, ik ben erg direct.
:03:13
Als ik iets voor iemand voel
ga ik door.
:03:18
Ik dacht dat we...
de rol zouden bespreken.
:03:23
Ik dacht dat je misschien moeite
met de rol had of zoiets.
:03:26
Maak ik...
Maak ik je zenuwachtig ?
:03:32
Nee. Ik heb alleen een zware dag
achter de rug.
:03:34
Veel zware beslissingen,
en...
:03:37
Ik ben misschien een beetje moe,
maar ik voel me prima.
:03:41
- Kom eens hier.
- Alleen, weet je...
:03:44
Kom eens hier.
Waarom kom je niet op de bank zitten.
:03:47
- De... de bank ?
- Maar even, ja.
:03:49
- Oh, oh, echt waar ?
:03:52
Oh, de bank.
De bank. Ja, oké.
:03:55
De bank. Ik wil...
:03:57
Ik wil je volledige aandacht.
:03:59
De bank is prima.