:11:01
Nee. Voor hem is er geen enkele reden
om de hele tijd op de set te zijn.
:11:04
En je zei dat je iemand wilde...
:11:06
die niet beschadigd kan worden in
deze business als hij wordt gepakt.
:11:08
- Als. Ik zei als
- Er is echt niemand.
:11:10
Ik was perfect voor deze opdracht.
:11:12
Ellie hangt hier rond tot het einde...
:11:16
En ze vermoedt iets. Ik...
:11:21
Een momentje.
:11:29
Kan ik je een minuutje spreken.
:11:32
Al, als het gaat over dat je niet op
de set mag blijven...
:11:36
zelfs als galaxie een uitzondering
maakt...
:11:39
de acteurs pikken dat niet, dus...
:11:41
Nee...
:11:43
Kom eens hier.
Ga zitten. Ga zitten.
:11:46
- Waarom ?
- Je moet me helpen.
:11:48
Oké. Goed.
Wat kan ik voor je doen ?
:11:51
Je weet dat dit het einde voor Val
betekend als dit geen hit wordt.
:11:56
Het lukt hem. Met dit materiaal lukt
hem dat met zijn ogen dicht.
:11:59
Ja. Goed.
:12:01
Maar als hij op een of andere manier
de zaak verknalt...
:12:05
is zijn laatste hoop op een
nieuwe carrière voorbij.
:12:08
Luister Al. Laat me je geruststellen.
:12:11
- Ja.
- Toen ik de dagopnames bekeek...
:12:13
waren deze niet wat ik had verwacht.
Ik weet zeker dat hij een visie heeft.
:12:16
- Maak je geen zorgen.
- .
:12:18
Als, als er nu eens een probleem
zou zijn...
:12:22
een probleempje waarbij ik
wat hulp nodig heb...
:12:25
een beetje hulp achter de coulissen
voor de laatste paar weken
:12:27
- Zeker. Ja.
- Zou je, zou je...
:12:29
Oké.
:12:31
Ik begin al de Val Waxman
nattigheid te voelen.
:12:35
Wat is er aan de hand ?
:12:37
- Kan ik even met je bijpraten ?
- Ja.
:12:41
Nee, ik bedoel, echt bijpraten.
:12:43
Ik bedoel een echte dreun uitdelen.
:12:46
- Wat is er, Al ?
- Nou niets wat we niet aankunnen.
:12:49
Hij is alleen... maar blind.
Hij is blind.
:12:54
Even serieus, nou ?
:12:56
We lopen al op het schema achter.
Dit is een gekkenhuis.
:12:58
De cameraman gooide de tolk buiten en
nu verlies ik mijn gevoel voor humor...