:21:02
en dat ik de film blind regisseer...
:21:05
met... de hulp van de tolk en
die van jou.
:21:11
En in mijn droom had ik een gesprek
met mijn zielenknijper...
:21:13
en ik vroeg hem hoelang dit kon
duren en hij zei, voor altijd.
:21:18
En Hal werd woedend op mij...
:21:22
en ook woedend op jou omdat
jij me geholpen hebt.
:21:24
En weet je, het was... verschrikkelijk.
:21:26
Ik maar schreeuwen en...
God...
:21:32
Weet je, ik heb niet echt goed
geslapen...
:21:36
in ik weet niet hoeveel tijd.
:21:38
Ik ben verschrikkelijk bezorgd.
:21:41
Goed.
:21:43
Dank je dat je me terug hebt gebracht.
Al kan elk moment hier zijn.
:21:47
- Weet je zeker dat het gaat ?
- Ik ben prima.
:21:49
We hadden een paar goede gesprekken vandaag.
:21:51
Ik maak me grote zorgen dat Hal
er achter komt.
:21:56
- Ik heb je over mijn nachtmerrie verteld.
- Nee, dat heb je niet gedaan.
:21:59
Ja, ik heb je erover verteld.
Weet je dat niet meer ?
:22:01
Nee, dat heb je niet gedaan.
Wat heb je gedroomd ?
:22:03
Ik heb je alles verteld.
Tot in de kleinste details.
:22:06
Niet waar. Je hebt me helemaal niets
verteld.
:22:08
Het geurde naar jou.
:22:12
Het geurde als ik ?
Waar heb je het over ?
:22:15
Ik heb je over mijn nachtmerrie verteld.
:22:17
Toch, of niet ?
:22:20
- Heb ik het gedaan ?
- Nee, dat heb je niet gedaan.
:22:23
- Nee.
- Ik weet het niet. Heb ik het gedaan ?
:22:25
Nee, je hebt me niets verteld.
Waar heb je het over ?
:22:28
Nou voordat ik je mijn nachtmerrie
in al zijn details heb verteld.
:22:31
Oh, God !
- Ik zei mijn nachtmerrie.
:22:33
Nee, die journaliste,
Andrea Ford...
:22:36
We gebruiken dezelfde parfum.
:22:38
Je hebt het niet gedaan ?
Oh, God.
:22:40
- Wat zeg je nu ?
Heb ik het haar verteld ?
- Heb je dat gedaan ?
:22:43
Ik weet het niet.
:22:45
Als jij het haar hebt verteld,
is het gebeurt.
:22:50
Oh, mijn God.
:22:56
- Lori. Lori.
- Ellie !
:22:58
Val, het is Lori.