:39:00
Nou, ik was erg teleurgesteld.
:39:02
- Heb je ze gezien ?
- Blijft dat tussen ons ?
:39:04
- Hoe ?
- Ik ben teleurgesteld.
:39:06
Ik kan dit niet geloven.
Ik kan niet... Hij vertrouwde jou.
:39:10
Schat, ik kan geen studio runnen...
:39:12
als ik iedere keer in het stof
moet bijten voor persoonlijke eisen...
:39:14
van elke regisseur die denkt
dat hij Orson Welles is.
:39:17
Maar je hebt hem je woord gegeven
dat je dat niet zou doen.
:39:20
Schat, als deze vent geen visie
in zijn hoofd heeft hoe te monteren...
:39:25
- we lopen hier door een moeras.
- Nou, dat ben ik niet met je eens.
:39:27
Ik ben het niet met je eens. Ik...
Weet je wat ?
:39:30
- Ik denk de dagopnemes zijn...
- Wat zijn de dagopnames ?
:39:33
Niets klopt er.
:39:35
De opnamehoek, de optredens,
hoe verslag wordt uitgebracht.
:39:37
- Er wordt geen verslag uitgebracht.
- Nou, ik vertrouw zijn instinct.
:39:39
Schat, dit moest een mooie, algemene
commerciële film worden. Meer niet.
:39:44
En er was ook de afspraak dat je zijn
werk niet zou bekijken...
:39:47
- tot hij klaar was om het jou te laten zien.
- Ik ben daarmee akkoord gegaan om jou.
:39:50
Ik bedoel, als hij was gekomen en
om de baan had gesmeekt...
:39:54
dan zou hij hem nog niet gekregen
hebben, in hemelsnaam.
:39:56
Het punt is dat jij hebt gezegd...
:39:59
je zegt hem iets in zijn gezicht,
draait je om...
:40:02
en doet iets anders achter
zijn rug.
:40:04
Dit klinkt zo gemeen.
Ik ben verantwoordelijk voor een bult geld.
:40:08
- Dat weet ik.
- Ik moet een studio leiden.
:40:10
Ja, ik weet het.
Ik weet het. Oké.
:40:13
Als je teleurgesteld bent dan denk ik
dat je ook in mij teleurgesteld moet zijn.
:40:17
Wat moet dat betekenen ?
:40:19
Omdat ik enkele scènes heb gezien.
:40:24
En ik was ook een beetje verbijsterd, oké ?
:40:27
Maar weet je wat ?
:40:29
Maar, misschien had ik je moeten
vertellen dat...
:40:32
Misschien had ik het je moeten vertellen.
Ik weet het niet.
:40:34
Maar de helft was al klaar en...
:40:37
Luister, hij is het echte genie hier, oké ?
:40:41
Wie zegt dat wij gelijk hebben ?
Die kerel is een genie.
:40:43
Laten we maar hopen dat hij een idee heeft
hoe hij dit ding moet monteren...
:40:46
voor iedereen.
:40:48
En hij hoeft nooit te weten dat ik de
dagopnames heb gezien. Ik grijp niet in.
:40:52
En jij had me moeten waarschuwen.
:40:55
Ik bedoel ik moet nooit over je
loyaliteit hoeven te twijfelen.