Hollywood Ending
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:00
- Nunca usaste fatos.
- Sim, sim, sim. Uh, natas.

:15:04
Bem, Val, estás muito bem.
:15:07
Estou bem, sabes.
Tenho tido alguns espasmos...

:15:10
e tenho um tendão rasgado,
e-e, o meu joelho...

:15:15
Sabes, tenho queda de cabelo.
É o pior, no meu ouvido esquerdo...

:15:19
- O que achaste do guião?
- O guião?

:15:23
Sabes, aquilo em que o filme se baseia
e que tem um estúpido livro.

:15:28
Ele está a perguntar sobre o guião.
:15:30
- Mas a correcção está boa.
- Graças á Ellie. Ela fez o trabalho todo.

:15:34
Sim, está bom.
Sabes, acho que isto poderia ser...

:15:37
um filme sobre uma espécie
de Nova York dura, arenosa.

:15:41
Não podes fazer dinheiro
apenas em grandes cidades.

:15:44
Bem, quer dizer, onde pensas que
este filme vai passar?

:15:47
Não vai apelar aos camponeses
ou aos centros comerciais em Biloxi.

:15:51
Oh, estou completamente em desacordo.
Acho que se este filme for feito correctamente...

:15:55
irá ter um apelo universal.
:15:57
De onde pensas que é esta demografia?
:15:59
A-a demografia?
:16:02
Estás a referir-te á estupidez
repentina do país?

:16:06
- A minha teoria é da fast food.
:16:09
O grupo alvo.
O grupo alvo deste filme.
Aonde o vês

:16:12
Alvo? Isto irá apelar aos, tu sabes...
aos, uh...

:16:17
adultos e jovens, jovens adultos...
:16:22
e, tu sabes, crianças,
adolescentes, acho eu.

:16:26
Aos indecisos, imagino eu.
Aos recém nascidos.

:16:29
A nossa pesquisa de marketing mostra
que este filme tem
um bom apelo para ambos os sexos.

:16:33
Sim, concordo, e quem sabe bastante.
:16:37
- Mas, o guião tem alguns buracos.
- Val...

:16:42
Como por exemplo?
:16:43
Bem, por exemplo o climáx.
:16:46
Eu acho que o climax vem...
vem demasiado cedo, é esse o problema

:16:50
- Deveria vir depois da cena de ensaio.
- Não foi o que eu disse?

:16:53
A cena excitante deveria vir depois.
:16:56
A personagem do Benny.
Acho que deviamos filmar o Benny...

:16:59
com uma cãmera de mão
em vez de uma cãmera estática.


anterior.
seguinte.