:35:03
Vejo-te amanhã, Val.
:35:05
Despacha-te! Senão perco o meu voo.
:35:08
Esta não é uma boa altura para ires.
Estou muito vulnerável.
:35:12
Se eu vou entrar neste filme,
eu tenho que estar em forma.
:35:14
Este workshop é a única maneira
de eu ter alguma disciplina.
:35:17
- Mas não estás gorda.
- Oh, meu Deusd! Pareco um cavalo.
:35:20
- Eu vou aparecer em lingerie.
- E se precisarmos de ti?
:35:23
O calendário é de 10 semanas de filmagens.
A minha cena só aparece no final.
:35:26
E se eu precisar de ti?
Estou a passar por um mau momento.
:35:28
Tu ficas bem. Tu ficas bem.
Já és crescidinho.
:35:31
Oh, fogo. Tu sabes, que eu
tenho medo de dormir sózinho.
:35:34
Eu-eu estou sempre a pensar em assaltos.
Fico acordado toda a noite...
:35:37
a pensar na morte na escuridão
e no abismo.
:35:41
Oh, oh, não te esqueças
de regar o meu cacto.
:35:45
- Telefona-me todos os dias.
- Não posso. Não há telefones no Rancho Dolby.
:35:49
Eles querem desencoragar
esquemas secretos para comer.
:35:52
- Oh! Oh! Oh, meu Deus.
:35:54
Oh, meu Deus. Okay,
Tenho que ir. Tenho que ir!
:36:01
E queremos vêr os brincos.
Este perfil.
:36:07
Outro perfil, por favor.
E cortem.
:36:13
Obrigado.
:36:18
É verdade que o teu cameraman
só fala chinês ?
:36:22
Sim, Mandarin.
Hoje em dia é muito difícil encontrar
um bom cameraman cantonês .
:36:28
Nos bairros já não há nenhum.
:36:31
Hal Yeager é conhecido por ser prático,
e muito batalhador...
:36:34
rápido a substituir pessoas.
:36:36
- Isso incomoda-o?
- Não, porque o contracto é...
:36:40
deixarem-me sozinho durante
as filmagens.
:36:43
- Tenho liberdade total.
- Como é trabalhar perto da sua ex-mulher?
:36:48
Bem, não é assim tão perto.
Ela vai e vem. Não é assim muito perto.
:36:51
Bem, deve haver alguma amargura.
:36:53
Especialmente agora que ela vai casar
com o Hal Yeager, o homem
por quem ela o deixou...
:36:59
Que agora é o seu patrão?