:38:02
- Tens de ter cuidado.Ela á uma assassina.
- Ela é uma assassina?
:38:06
Não achei boa ideia
ela andar sempre por aqui.
:38:09
Mas o departamento de imprensa disse
ao Hal que conseguiam a cobertura por parte
da revista Esquire e por isso...
:38:13
- Uma assassina? Ela adora-me.
- Sim, tudo bem.
:38:16
Quer dizer, se ela gosta de ti, fixe.
De outra maneira, ela pode morder.
:38:20
- A sério?
- Ouvi dizer que ela é um encanto...
:38:23
até ganhar a nossa simpatia
e depois PAMBAAA!
:38:26
Ela dizia ao Sean Madigan que adorava
todos os filmes dele e que era fan.
:38:31
Como ele era fantástico,
não sei bem, artista americano único.
:38:34
- A sério?
- E depois no perfil ela o desmembrava.
:38:38
Sabes, se uma pessoa cai nesse
tipo de elogios...
:38:43
- Eu consigo lidar com isso.
- Por favor. Tu não consegues
lidar nem com a Shirley TemPle.
:38:46
Deixa-me me paz, está bem?
:38:49
Sabes, eu não conigo entender.
:38:51
Tudo bem em ter um caso com
o Hal Yeager, mas...
:38:54
sabes, toda a gente tem direito
a ter um episódio maluco na sua vida, mas...
:38:57
- casar com o gajo é...
- Honestamente, se eu fôsse a ti não falava.
:39:01
- O que isso quer dizer?
- Não sei.
:39:04
Há quanto tempo vives com aquela
boneca de corda que conheci?
:39:07
Sabes que eu não gosto de dormir sózinho.
Por amor de Deus, eu não me vou casar com ela.
:39:11
E para mais aquela boneca de corda
é doutorada.
:39:15
Em quê?
Historia da ginástica?
:39:18
Hey, olha, deixas-me em paz
com esses comentários?
:39:23
Tenho um filme para fazer na terça feira.
Estou a pensar no meu trabalho.
:39:27
Quero que descanses um pouco
este fim de semana, okay?
:39:30
E não andes por aí a mentir
o tempo todo sobre o que correu mal.
:39:33
Não te preocupes.
Não vou andar por aí a mentir.
:39:36
Querida tenho a minha mão no volante.
Este filme está no papo.
:39:54
Amanda, querida, quem é?
:39:56
- Não sei.
Tio Al, é para ti.