:35:03
O que estás afazer?
Tiveste algum problema nervoso?
:35:05
Eu-eu...
:35:07
Sim, eu tenho uma pequena artrite
que ás vezes ataca-me.
:35:11
Oh. Então, gostas?
:35:14
- Gosto de quê?
- Dos cartazes.
:35:16
Sim. Sim. Estão fantásticos.
:35:19
- Qual deles?
- Eles saõ todos... são todos fantásticos.
:35:22
O meu favorito: é o número dois.
:35:26
Oh, este é...
É fantástico.
:35:29
- Tem um gráfico forte.
- Sim, eu sabia que ias gostar deles.
:35:33
Então se eu os visse
eu não dizia a ninguém.
:35:36
- V-v-v-v-vêr o quê?
- Os diálogos.
:35:39
Não, não, estou...
O problema é, já disse antes...
:35:41
- Fico embarassado quando alguém...
- Não, tens razão.
:35:44
Um contracto é um contracto.
:35:46
Sabes, quanto mais cedo
acabar-mos o filme...
:35:48
mais cedo iremos cortar
o filme juntos e depois-depois...
:35:52
Eu também vou estar afastado disso?
:35:54
Não, apenas gosto de estar present
o máximo que eu puder.
:35:57
Sabes, porque isto é um filme
de $60 millões...
:36:00
e eu não estou habituado
a ficar afastado assim desta maneira.
:36:04
Isto fica entre nós os dois,
Isto é o meu valentim para a Ellie.
:36:07
- Muita gente pensava que tu e eu
não conseguíamos trabalhar juntos.
:36:11
Personalidades que chocam
e todas as histórias pessoais.
:36:14
Mas acho que se duas pessoas
forem mesmo maduras... sim.
:36:17
Deixei-me transparecer.
:36:19
Tudo bem.
Não te preocupes. Eu-eu...
:36:21
Olá. Sim.
O yate está disponível?
:36:24
'porque quero passar a lua de mel
de uma ponta á outra em Amalficoast.
:36:26
Mas tem que ser esse yate.
:36:29
Mas... porque é o único yate...
:36:31
que eu acho romãntico o suficiente
para a minha lua de mel.
:36:34
Tudo bem.
Okay. Bom.
:36:39
- Estás bem?
- Sim.
:36:41
- Sim, Estou...
- Vamos. Eu levo-te á saída.
:36:43
:36:45
- Eu sei, que tiveste um dia difícil.
- Oh, a porta da frente.
:36:49
:36:53
:36:56
Cortem!