:47:00
e então, de um momento para o outro...
:47:04
Eu consigo vêr.
:47:06
Ellie. Ellie. Ellie.
:47:09
- Eu consigo vêr.
- O quê?
:47:11
Eu-eu consigo vêr.
:47:13
Eu consigo vêr.
:47:15
Eu consigo vêr.
:47:17
Eu... tudo me parece bonito.
:47:21
A cidade parece tão...incrível.
:47:24
- Eu consigo... Eu consigo vêr..
- Val, tens a...
:47:26
- Eu consigo...
- Tens a certeza?
:47:28
- Estás tão bonita.Estás fantástica.
- Oh, bem...
:47:31
- Estás muito bonita.
- Vá lá.
:47:34
Juro. Pareces outra pessoas.
:47:37
- Queres dizer que eu nunca fui bonita?
- Tu foste sempre bonita.
:47:40
- Mas agora tu és bonita.
- Vá lá.
:47:42
Eu consigo vêr..
Eu... nem acredito.
:47:45
Eu... eu, uh...
:47:48
Eu consigo vêr..
Estás tão bonita.
:47:51
Estou... abismado.
:47:53
Bem, é assim mesmo quando se está,
uns tempos sem vêr.
:47:56
Eu... eu...
:47:59
- Oh, Val! Oh, meu Deus!
- Vamos!
:48:02
:48:07
Telefona ao Dr. Kevorkian.
:48:10
- Val...
- Este é o pior...
:48:13
Isto parece... ser
um trabalho de um ceguinho.
:48:17
Vá lá. Estás...
a assustar-me.
:48:19
Quer dizer, eu... Hal pretende
uma ante estreia daqui a duas semanas...
:48:22
para obter alguma reacção da audiência...
:48:24
A audiência vai correr
á sala de projecção...
:48:28
pegam na fita e atiram-na ao mar.
:48:37
Aqui estão o resto das cartas
que a audiência preencheu.
:48:41
Bem, sabes, são praticamente únanimes.
:48:43
"Um incoerente, estúpido
desperdicio de celuloide."
:48:45
"Recomendarias este filme a um amigo?"
:48:48
"Apenas se eu fosse amigo de Hitler."
:48:50
- Estas saõ todas terriveis.
- "Basta. Pára."
:48:52
"Como melhoraria este filme?" "Arson."
:48:54
- "Qual diria ser o melhor momento do filme?"
- Isso é a audiência.
:48:57
Não são os criticos, e as análises
vão ser boas, e o público vai concordar.