Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Da, pentru cã e o capodoperã.
De fiecare datã când mã uit la film...

:19:06
...când Cary Grant o carã pe Ingrid Bergman
în josul scãrilor...

:19:09
- Întotdeauna am impresia cã nemþii o sã-i prindã.
- ªi eu.

:19:12
De câte ori mã uit, am impresia
cã nemþii o sã-i prindã.

:19:15
- Hitchcock a fost un artist, dar a fost comercial.
- Da, ai dreptate.

:19:18
- Spui asta de parcã e ceva bun.
- Trebuie sã fii în amândouã felurile.

:19:20
Adicã, el ºtia ce face.
Pentru ca sã faci filme...

:19:24
...trebuie sã te gândeºti la audienþã,
trebuie sã...

:19:27
Altfel faci doar filme pentru tine,
ca o masturbare artisticã.

:19:32
- Corect. Corect. Eºti o narcisistã.
- Atunci eu sunt un narcisist clasic.

:19:36
V-am spus ce pãrere am
eu despre masturbare?

:19:39
Pentru mine, cel mai drãguþ lucru despre
masturbare e strângerea în braþe de dupã.

:19:44
Uite-i cum râd.
Eu nu glumesc.

:19:47
Vreþi un cârnãcior?
:19:51
Ai primit slujba. Tu regizezi
Oraºul Care Nu Doarme Niciodatã.
Tocmai am primit telefon.

:19:56
Nu-mi vine sã cred.
Nu.... Nu pot sã vorbesc.

:20:01
Þi-am prins o jumãtate de milion, plus
zece la sutã din ce rãmâne dupã cheltuieli.

:20:05
Ascultã, uh, se întorc înapoi
în L.A. în seara asta.

:20:07
Crezi cã ai putea sã te întâlneºti cu
Ellie mãcar pentru zece minute?

:20:10
- De ce?
- De ce? Pentru cã-i datorezi niºte mulþumiri,
de asta.

:20:15
A riscat mult pentru tine.
Cred cã vrea sã se asigure
cã sunteþi împreunã în asta.

:20:19
Gândeºte-te la Hal Yeager.
Angajeazã repede, dar ºi dã afarã repede.

:20:22
Ai nevoie de Ellie
ca sã n-ai probleme.

:20:25
Bine. Bine.
Mã întâlnesc cu ea la... la...

:20:29
Barul Belmans, la ora 9:00.
:20:31
Pot sã aloc zece minute.
Nu-mi vine sã cred, mi se învârte capul.

:20:36
O zecime din ce rãmâne.
:20:40
Chiar eºti tare Al.

prev.
next.