:27:02
Ridic receptorul ºi ea...
:27:04
- Hal, ne îndreptãm cãtre un start grozav.
- Dã-mi detalii iubito.
:27:08
Val vrea sã foloseascã un cameraman
strãin, ceea ce cred cã ar trebui sã-i dãm.
:27:13
Pentru cã are un concept visual despre
cum vrea sã decurgã lucrurile.
:27:16
Um, l-a ales pe Kow Chan,
un cameraman Chinez...
:27:21
...ce a fãcut câteva opere uimitoare,
cele mai multe cu Armata Roºie.
:27:35
Zice cã nu-i place hotelul.
Preferã Sherry-ul.
:27:39
Hal, ascultã. Val vrea sã lucreze
cu Elio Sebastian ca director artistic.
:27:44
Val zice cã Elio ºtie strãzile
New York-ului foarte bine.
:27:48
Toate locaþiile din scenariu sunt
acolo afarã aºteptând sã fie gãsite.
:27:51
- Asta e minunat. Ne scapã de cheltuieli.
- Cu excepþia a douã locuri:
:27:54
Times Square ºi Harlem.
Trebuie sã construiesc Times Square
ºi Harlem-ul.
:27:58
Nu putem sã construim Times Square
ºi Harlem-ul. Cu tot respectul.
:28:01
Vrea sã construiascã Empire State Building?
Nu.
:28:05
- Doar primele 20 etaje.
- Clar nu. Nu iubito.
:28:07
Asta nu se va întâmpla, bine?
Doar spune-i cã nu. Nu se va întâmpla.
:28:11
- Bine, mã descurc eu.
- Bun. Grozav.
:28:13
Hei, auzi, mi-e dor de tine.
Cum e vremea acolo?
:28:17
E minunatã. E gen New York.
Foarte gri ºi înnoratã.
:28:21
- Aºa e ea.
- Azi e prima zi de soare pe
care am prins-o.
:28:24
Ascultã, aici e minunat.
Însorit ºi senin toatã ziua.
:28:27
Oh, auzi, trebuie sã plec.
Mai elimin puþin cancer de piele.
:28:30
Asta e perfect.
Priveliºtea e perfectã.
:28:33
Nu, nu. Nu-mi place.
Eu... va trebui sã o construim.
:28:38
- Sã construim Central Park?
- Da. ªtiþi ce, retrag ceea ce am zis înainte...
:28:41
-...despre amestecarea locurilor reale ºi
a platourilor...
- Nu vreau sã fiu un paznic al banilor...
:28:43
...dar dacã aveþi de gând sã construiþi
totul...zic asta metaforic...
:28:46
...va trebui sã o faceþi peste
cadavrul meu... metaforic.
:28:49
Bine, dacã nu tot parcul,
mãcar lacul.
:28:52
- Sã construim lacul?
- Uh-huh. ªtiþi ce?
Faceþi rost de studio...
:28:55
Puneþi un rezervor în el ºi umpleþi-l cu
câteva galoane de apã... O sã þinã.
:28:59
ªi dupã aia... copaci în spate, ºtii?