:33:02
Venisem cu afaceri ºi vroiam
o scuzã sã te vãd.
:33:04
- Nu vroiam sã crezi cã te sufoc.
- Te ºtiu, ºtii?
:33:07
Mã verifici.
Totul e bine. Serios.
:33:11
- ªi Val?
- Val e Val. Pare destul de flexibil.
:33:16
- Multe din ideile lui sunt chiar bune.
O sã vezi tu.
- Sper.
:33:19
- Pe aici.
- Mulþumesc.
:33:22
- ªi nu sunt remuºcãri care sã-l facã nepotrivit?
- Nu, nu.
:33:25
- Cred cã a acceptat lucrurile ºi a trecut mai departe.
- Bun. Apropo...
:33:28
Andrea Ford va filma
un film pentru Esquire.
:33:31
Oh, glumeºti... Bunã Val. Tocmai vorbeam
despre tine.
:33:35
Bunã Val. Ellie îmi spunea
cum merg lucrurile.
:33:39
Ce mai faci? Îmi pare bine sã te vãd.
E totul în ordine?
:33:42
- Ce faceþi aici?
- Cum adica "Ce fac..."...
:33:45
- Nu, ce faceþi aici, acum?
- Obiºnuiam sã mâncãm aici.
:33:48
- Hal a venit cu avionul acum câteva ore.
- E cel mai bun mod de a zbura.
:33:53
Ce faceþi în restaurantul acesta
în clipa asta?
:33:56
Cum adicã?
Am venit sã mâncãm ceva...
Eºti bine?
:34:00
Eºti groaznic de agitat
sau ceva.
:34:03
- Ce faci? Eºti bine?
- Da, nu, sunt bine.
:34:07
Mã gândeam cã ar trebui sã
luaþi loc la masa dvs. pentru cã e cam
aglomerat pe aici.
:34:10
- Sunt gata de plecare.
- E femeia care a fost la audiþie azi.
:34:14
- Ce comic e.
- Bunã, domniºoarã.
:34:18
- Nu mã introduci?
- E Lori Fox, nu?
:34:21
- Da, desigur.
- Mi s-a pãrut mie.
:34:23
Da. Val e aºa nepoliticos.
Terminã cu gluma.
:34:27
Eu doar... Vroiam sã vã liniºtesc
cã deºi...
:34:29
...sunt "cealalta" regizorului,
tot pot sã joc.
:34:35
- Bunã.
- Hal?
:34:37
- Hei, Mort. Ce mai faci? Credeam
cã eºti în Aspen.
- Aº vrea eu.
:34:41
- O ºtii pe logodnica mea, Ellie?
- Bunã. Ce mai faceþi?
:34:44
- Bunã. Eu sunt Lori Fox. Îmi pare bine de cunoºtinþã.
- L-L-Logodnicã?
:34:48
- Felicitãri. Când e data?
- În ajunul Anului Nou.
:34:50
Doamne, ce romantic.
E minunat.
:34:53
- Felicitãri pentru noul tãu film.
- Îl ºtii pe Val Waxman.
:34:56
- Desigur. L-am dat în judecatã...
- Logodnicã?
:34:59
- ...pentru cã n-a terminat un film.
- Asta mã face sã mã simt bine.