Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
- Ce vrei sã zici?
- Nu ºtiu.

:39:04
De cât timp eºti cu pãpuºa
aia?

:39:07
ªtii cã nu-mi place sã dorm singur.
Pentru numele lui Dumnezeu, n-am de gând
sã mã cãsãtoresc cu ea.

:39:11
ªi pãpuºa aia sã ºtii cã are
o diplomã de doctorat.

:39:15
În ce?
Istoria gimnasticii?

:39:18
Hei, uite. Dã-mi o pauã cu
remarcile astea tãietoare.

:39:23
Am un film de fãcut Marþi.
Mã gândesc la munca mea.

:39:27
Vreau sã te odihneºti în
weekend-ul ãsta, ok?

:39:30
ªi sã nu stai tot timpul sã-þi faci
griji despre ce s-ar putea întâmpla rãu.

:39:33
Nu-þi fã griji.
N-o sã stau.

:39:36
Am toatã treaba pregãtitã dragã.
:39:54
Amanda, dragã, cine e?
:39:56
- Nu ºtiu. Unchiule Al, e pentru tine.
:40:00
- Te rog, îmi pare rãu. Îmi pare rãu.
- Bãrbat sau femeie?

:40:05
- Alo?
- Al, trebuie sã vii aici repede.

:40:09
De ce? Ce s-a întâmplat?
Sunt la sora mea pentru un Seder.

:40:11
Al, trebuie sã vii aici.
E o treabã de viaþã ºi moarte!

:40:33
E deschis. Intrã!
:40:37
Ce e?
:40:39
Ce se întâmplã?
Ce fac aici?

:40:41
Al, o sã încerc sã-þi explic.
:40:45
Am venit acasã, ºi am început
sã iau notiþe pentru scenariu, ºtii...

:40:49
...pentru cã filmãm Marþi, ºi vroiam,
ºtii... apoi am început sã fiu nervos.

:40:55
Deci am luat loc pe canapea,
ºi fãceam exerciþiile de respirat adânc...


prev.
next.