Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Volal môj agent?
Nieèo o tom TV filme?

:04:07
To o medzirasovej interupcii,
génovom inžinierstve?

:04:10
Myslím, že ten TV film natoèí Peter Bogdanoviè.
:04:14
No, t-t-to je skvelé.
T-t-to je proste skvelé.

:04:18
Vieš, m-mám Petra rád.
Peter je úžasný chlap.

:04:24
-Boh mu žehnaj. Ja...
-Val!

:04:27
Val, klient chce lepší poh¾ad na tie spreje.
:04:30
Poèkaj chví¾u.
Lori, toto je ponižujúce.

:04:33
N-natáèam reklamu na deodorant.
Mám dva Oscary.

:04:37
Tu nepotrebuješ Oscary.
Potrebuješ parohy.

:04:43
Mám tu zábavný scenár o dvoch
deckách z univerzitného spolku...

:04:46
ktoré vynašli stroj,
ktorý môže ženám vráti panenstvo.

:04:50
Je to ve¾mi dobré.
Èo sa deje?

:04:55
Vieš, keï si ma sem pozýval, s¾úbil si mi...
:04:58
že nebudem ako jedna z tých
šastných žien, ktoré prišli k majetku...

:05:03
a idú sa 500 krát pozrie na prípravu obeda
a potom aj tak žiadny nepripravia.

:05:07
Zlatko, "Mesto, ktoré nikdy nespí" má zelenú.
:05:09
-To bol tvoj projekt od prvého dòa.
-Áno, jasne.

:05:11
Až pokia¾ som nenavrhla režiséra.
A potom, aj keï si uznal, že by bol na to perfektný...

:05:16
-si ma umlèal.
-Nebola si umlèaná, zlatko.

:05:18
Ja viem, že je to riskantný výber,
ale je to geniálny nápad.

:05:21
Myslím, že mu chceš pomôc, pretože sa cítiš vinná.
:05:24
Vinná? Preèo by som mala?
Pretože som sa do teba milovala?

:05:28
Boh vie, že som tomu manželstvu
obetovala dos rokov.

:05:31
-To je pravda. Niè si nespravila zle.
-Ja viem.

:05:34
Jeho meno som povedala pretože...
:05:37
pretože by ti urobil najlepší film pod¾a toho scenára.
:05:39
-Nikto to nespochybnil.
-Pravdepodobne je taký nahnevaný, že by s tebou ani nehovoril.

:05:43
A je náchylný znièi ten film, len aby sa mi pomstil.
:05:46
Nie. V tom sa mýliš.
Hovorím, že sa mýliš. Bol by vïaèný.

:05:50
-Potrebuje comeback a...
-Ellie, toto je ve¾mi, ve¾mi drahý film.

:05:54
Má zaruèený úspech v kinách.
:05:57
On to dokáže.

prev.
next.