Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:25:04
Hal je ve¾mi chytrý a je perfektný obchodník.
:25:07
Áno. Ja viem.
Bol vyhlásený za najlepšieho.

:25:09
A spravil nieko¾ko finaène
ve¾mi úspešných amerických filmov.

:25:12
Potom ti musím poveda všetko,
èo by si mala o òom vedie.

:25:15
On je tá biela èiara uprostred cesty.
:25:17
Ty si tiež flirtoval.
Tá-tá talianska modelka.

:25:23
Nie. Iba s tebou som bol vážne. Bože.
:25:28
Dokia¾ si sa nestala nekomunikatívnou,
necitlivou a neopustila si ma...

:25:33
Myslím, že ten film bude zábavný.
:25:37
A mám mnoho nápadov,
o ktorých by sme sa mali porozpráva.

:25:41
Dobre. Rozhodne.
Len som a chcela uisti, že keï a štúdio najalo...

:25:45
mᚠjeho plnú podporu a...
:25:48
Dobre, ïakujem. Chcem...
Myslím, že chcem zahranièného kameramana.

:25:52
-To nie je problém.
-Pretože sa dokážu stotožni s prácou...

:25:55
èo sa s nedá dosiahnu s americkým kameramanom.
:25:58
Majú urèitú pohyblivos. Pamätám ako
som prišiel domov a zdvihol telefón...

:26:02
a bola si na druhom konci s tým chlapíkom.
:26:04
Volám a poèujem svoju ženu,
ako hovorí ako jej chýba jej milenec.

:26:09
-Vtedy nebol mojim milencom.
-Blbos! Bol. Èo mi to chceš nakeca?

:26:13
A spoznal som ten hlas.
Bol to Hal Yeager zo štúdií Galaxie.

:26:17
A pomyslel som si,
"Preèo sa asi moja žena takto baví s Hal Yeagerom?"

:26:19
Pripravujú mi tajnú oslavu.
Myslel som, že mi pripravujú tajnú oslavu.

:26:23
-Pripravovali?
-Nie. Mala aféru s Hal Yeagerom.

:26:26
-Pokraèujem. Ježiši, ja tomu neverím...
-Odchádzam.

:26:30
Poèkaj. Kam by si chodila?
Bavíme sa o filme.

:26:33
-Nie, prepáè. Ja len...
-A èo...

:26:36
Vrátim sa z L.A. štvrtého
a nebudem a obažova...

:26:38
a postarám sa o to, aby ti nikto
nevstúpil do tvorivého procesu.

:26:40
-A èo Denise Danielsová ako vydieraèka?
-Možno. Ako chceš.

:26:43
Bola by perfektná. Vieš èo myslím.
Alebo Sarah Bedloe.

:26:46
Bola by ve¾mi zaujímavá. Ona...
Zdvihol som telefón a ona rozprávala...

:26:50
Objednával som hovädzí sendviè
a ona sa bavila s milencom.

:26:53
-Pozri, vrátim sa z L.A. za dva týždne...
-Bude to zábavný film.

:26:56
-Bude skvelý. Sme všetci vzrušený.
-Už sa na to teším.

:26:59
A Hal Yeager. Slovo preòho je
transvestita. Zisti si to.


prev.
next.