Hollywood Ending

:30:01

Od zaèiatku tvrdím, použime Harolda Pappasa.

:30:04

Pappas je nádenník. Je spo¾ahlivý,
ale nemá inšpiráciu. Nemôžem s ním toèi.

:30:08

-Tak môžeš z toho vycúva.
-Povedal som, že nemôžem. Nie, že nebudem.

:30:14

Val, nechcem a urazi,
ale ko¾ko má Pappas nominácií...

:30:18

v porovnaní s tým šialencom z Greenwich Village?

:30:20

Pravdepodobne minuli viac peòazí na tie nominácie...

:30:23

-ako by on minul na to jazierko.
-Èo? Nepoèul som.

:30:27

-Niè. To niè Hal.
-Pozri, dal som ti èínskeho kameramana, ok?

:30:31

Nechcem ho v tvojom filme.
Hovorím, že som istejší s Pappasom.

:30:36

Múdre slová.

:30:38

Je nieèo v úlohe Benyho,

:30:39

èo mi chceš poveda skôr, ako si to peèítam?

:30:41

Len to, že je to Broadwayský sekáè, hráè.

:30:45

-Ako Sky Masterson?
-Super. Presne.

:30:48

Teraz mi prepáè, je to možno jasné, ale je...

:30:51

typ búkmejkra, je tvrdý, ale je mäkký
na svoju ženu, ktorá ho privádza do šialenstva?

:30:57

To je presné.
Bude to perfektné.

:31:02

Zaèni.

:31:04

Jerry, h¾adali a tu nejaký chlapi.
Vyzerá, akoby si dlhoval peniaze.

:31:08

Dúfam, že si im niè nepovedala, Helen.

:31:11

Mohol by som ma vážne problémy.

:31:14

-Vážne, vážne problémy.
-Ïakujem.

:31:19

Ahoj.

:31:27

Budem na teba èaka.

:31:30

Ak ti dajú 30 rokov, poèkám.

:31:37

Ak ti dajú 50 rokov, poèkám.

:31:42

Ak ti dajú dva doživotné tresty...

:31:47

budem èaka.

:31:49

Myslím, že tá posledná
bola zaujímavá. Nemyslíte?

:31:52

-Naozaj?
Myslel som, že to èítala lepšie ako tie druhé.

:31:56

Viem, ale Claire musí by trieda.

:31:59

Nemyslíš, že bola trošku jednoduchá?