:36:01
Chcem vidie vae ui.
Zboku.
:36:07
Z druhej strany, prosím.
A strih.
:36:13
Ïakujem.
:36:18
Je pravda, e vá kameraman
hovorí iba po èínsky?
:36:22
Áno, po mandarínsky.
Dnes je tak aké nájs kantonského kameramana.
:36:28
V susedstve ich ete nemajú.
:36:31
Hal Yeager je známy
ako ve¾mi praktický, ve¾mi prudký...
:36:34
rýchlo ¾udí mení.
:36:36
-Nevadí vám to?
-Nie, pretoe dohoda je...
:36:40
nechajú ma samotného poèas natáèania.
:36:43
-Som úplne slobodný.
-Aké je to pracova tak blízko ex-manelky?
:36:48
No, nie je to tak blízko. Ona len dozerá.
Nie je to také blízke.
:36:51
Musí tam by nejaká zloba.
:36:53
Hlavne teraz, keï sa ide vyda za
Hal Yeagera, mua kvôli ktorému vás opustila...
:36:59
ktorý je teraz vaim éfom?
:37:01
Kto ste?
:37:03
Ó, som Andrea Fordová.
Budem písa...
:37:06
o natáèaní pre Esquire.
:37:08
-Naozaj? Budete?
-Áno. Áno. Nepovedali vám to?
:37:12
Budem to tu celú dobu pozorova.
:37:14
Pretoe obyèajne nemám rád,
keï sa novinári motajú okolo...
:37:19
-a pozorujú keï pracujem.
-To si vybavte s tlaèovým oddelením.
:37:22
Ale nebojte sa.
Nebudem vám zavadza.
:37:25
S¾ubujem. Som ve¾ký fanúik.
:37:28
-Áno?
-Ó, ve¾ký.
:37:30
Milujem vetky vae filmy.
:37:33
Ó, no viete...
:37:37
a budete sa tu potulova a písa príbeh?
:37:40
Áno. Pretoe, v podstate som si vdy
myslela, e ste unikátny americký umelec.
:37:46
Dobre, som si istý, e nebudete zavadza.
:37:49
Viete, máme tu dos miesta a môete ma...
:37:52
Val. Hej, Boe, prepáè.
Môem si ho ukradnú na minútku?
:37:55
-Práve som chcela...
-Musíme si prejs niektoré veci.
:37:58
Hneï ti ho vrátim. Prepáè.
Za minútku. Prepáè.