Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Prepáè.
:28:04
Vie sa koncentrova iba na pol hodinu.
:28:06
-Je to zaneprázdnený chlap.
-Nikdy neprejdem halou.

:28:10
Neboj sa.
Poèkám a pri dverách.

:28:12
Al a dovedie ku vchodu...
:28:14
a ja a potom prevediem
prednou halou až sem.

:28:17
Môžme...
Môžme zaèa.

:28:19
Dobre, pôjdeš priamo.
Raz, dva, tri, štyri.

:28:23
Potom budeš ma prvé kreslo po pravici.
:28:25
-Som mimo. Kde mám by?
-Nemôžeš by už stratený.

:28:28
Ty len...èakaj.
:28:30
Ak bude Hal tu,
prejdeš dopredu ešte dva kroky.

:28:33
To bude priamo k prvému kreslu.
:28:35
Nie, stolík mᚠv¾avo, pravda.
Od prvého kresla, štyri kroky.

:28:39
-A potom...
-Štyri kroky ku stolíku alebo ¾avému...

:28:41
Myslím, že by si mal zaèa od prvého kresla.
:28:43
-A prvé kreslo...
-Nemôžem nájs prvé kreslo.

:28:47
-Nie. Poèkaj. To je...
-Kde som teraz? -To je stolík.

:28:49
-To je stolík. To je stolík.
-Stolík.

:28:51
-Pozrime sa. -Tak kde by som mal by?
-Stolík je jeden, dva, tri kroky...

:28:54
na¾avo od prvého kresla.
:28:56
Dobre, Hal bude v prvom kresle.
:28:58
Tak myslím, že druhá pohovka
tam bude dobrá. Tak pokraèuješ.

:29:01
-Som zmätený.
-To bolo tri... dva, tri, štyri, pä.

:29:03
Dva kroky od prvého kresla...
:29:05
od... z prava od pohovky
alebo z prava od stolíka?

:29:09
-V¾avo... vpravo...od prvého kresla.
-Z¾ava od stolíka.

:29:12
Tak, pamätám si, že kreslo je na tejto strane, však?
:29:14
-Áno, to je druhé kreslo.
-Kreslo je tu.

:29:17
Jedna, dva, tri.
:29:22
Trafil som sa.
Trafil som to kreslo?

:29:25
Ak budem stᝠoproti prvému kreslu...
:29:27
-je to osem krokov na¾avo
od druhej pohovky alebo osem krokov...

:29:32
Sú to dva kroky ku stolíku...
:29:42
Ak ti dajú pädesiat rokov, poèkám.
:29:48
Ak ti dajú dva doživotné tresty...
:29:52
poèkám.
:29:56
-Strih.
-Èo myslíš?

:29:58
Uh, vedel som, že to dokážeš.
Vedel som, že budeš skvelá.


prev.
next.