:40:02
a urobí nieèo iné jemu za chrbtom.
:40:04
Robí z toho úmysel.
Som zodpovedný za ve¾ký balík peòazí.
:40:08
-Viem.
-Musím riadi túdio.
:40:10
Áno, ja viem.
Viem to. Dobre.
:40:12
Ak si sklamaný, mal by si by zo mòa.
:40:17
Èo to má znamena?
:40:19
Pretoe, no, videla som èas z toho.
Vie.
:40:23
A bola som trochu zmätená, dobre?
:40:26
Ale vie èo?
:40:29
Ale, pozri. Mono som ti mala poveda o...
:40:32
Mono som ti to mala poveda.
neviem.
:40:34
Ide o to, e polovica z toho bola vonku aj tak...
:40:36
Pozri. Poèúvaj.
Je to geniálny talnet, dobre?
:40:40
Vie, kto hovorí, e máme pravdu?
Ten chlap je génius.
:40:42
Dúfajme, e má v hlave víziu,
ako to zostriha dokopy...
:40:45
v kadom prípade.
:40:47
A nikdy sa nedozvie, e som to videl.
Nebudem sa do toho miea.
:40:52
A ty si ma mala varova.
:40:55
Myslím tým, e nikdy nechcem
pochybova o tvojej oddanosti.
:41:00
-Dobre...
-Ó, pozri, mr... mrzí ma to.
:41:04
Prepáè. Som opitý.
Poïme...
:41:06
-Poïme spa.
-Dobre.
:41:27
Strih!
:41:29
Val, rozda pozvánky?
:41:31
Rozdajte pozvánky.
Vetkým vám ïakujem.
:41:34
Uvidíme sa dnes veèer na oslave ukonèenia.
:41:36
Vetci ste odviedli skvelú prácu.
:41:38
Prouite taxíky alebo urèených vodièov.
:41:53
Viem, e ste astný, e opúate New York.
:41:57
Èo vám z L.A. najviac chýba?