:46:00
Chcem by tvoj priate¾.
:46:03
Repektujem, o èo sa snaí.
Ty musí repektova moje ciele.
:46:07
Spravil som zopár blbostí.
Ospravedlòujem sa.
:46:10
Len sa z toho nepotentuj.
:46:12
Nemusíme chodi na ryby,
ale aj tak máme ve¾a spoloèného.
:46:16
Obaja sa snaíme urobi nieèo originálne...
:46:18
ty vo filme
a ja so ivou krysou.
:46:24
Ó Tony.
Tony, Tony.
:46:26
A mimochodom, zmenil som si meno.
U nie je Tony.
:46:30
Nie?
A aké je?
:46:32
Scumbag X.
:46:34
Ó, to je pekné.
:46:37
Je to omnoho lepie ako
Tony Waxman.
:46:45
Milujem a, Scumbag.
:46:49
Veci sa dali rýchlo do pohybu,
keï sa natáèanie skonèilo.
:46:52
Ellie ostala v New Yorku
a pomáhala Valovi so strihaním.
:46:57
Strávili spolu ve¾a èasu...
:46:59
a potom, náhle jedného dòa...
:47:03
Vidím.
:47:05
Ellie. Ellie. Ellie.
:47:08
-Vidím.
-Èo?
:47:10
J-ja vidím.
:47:12
Vidím.
:47:14
Vidím.
:47:16
Vetko vyzerá tak nádherne.
:47:20
Mesto vyzerá tak...
neuverite¾ne.
:47:23
-Ja... Vidím.
-Val, si...
:47:25
-Vidím...
-Si si istý?
:47:27
-Vyzerá nádherne. Vyzerá skvelo.
-Ó dobre...
:47:30
-Vyzerá nádherne.
-No tak.
:47:33
Prisahám. Si ako iná osoba.
:47:36
-Myslí, e som nikdy nebola pekná?
-Vdy si bola pekná.
:47:39
-Ale teraz si krásna.
No tak.
:47:41
Vidím. Ne...
Nemôem tomu uveri.
:47:44
Ja... ja, uh...
:47:47
Vidím.
Vyzerá nádherne.
:47:50
Som...
Som ohromený.
:47:52
No, tak to je,
keï na chví¾u oslepne, vie?
:47:55
Ja...ja...
:47:58
-Ó Val! Boe!
-Poïme!