Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
...tako da mogu da
izdržim još tri nedelje, možda.

:07:04
Zvao je tvoj agent.
:07:06
Hej, znaš, da si pošla tamo sa mnom
možda bi bilo drugaèije.

:07:10
Dvoje ljudi se oseæa mnogo prljatnlje u
vreæi za spavanje.

:07:13
A ko bi me zamenio u predstavi?
:07:16
Zaboga,
to je nevažna predstava na Brodveju.

:07:19
Ti si u poslednjim èinovima.
Tvoja zamena je mogla igrati umesto tebe.

:07:23
Da li se šališ? Moja zamena?
Da, i to bi bila jedna noæ...

:07:25
kada bi Stiven Spilberg došao da vidi komad,
ili Harvi Veinstein.

:07:29
Oni neæe doæi, veruj mi.
Oni poste.

:07:32
Bila bi tako dobra u tom filmu o Šekspiru.
:07:35
Šta je... Oh!
Šta je to?

:07:38
Ovo su sirove kože. Trampio sam se sa lovcem
na krzno izmeðu snimanja...

:07:42
... tako da put ne bude totalni gubitak.
:07:45
Tvoj agent je poslao taj scenario.
Scenario?

:07:50
Zašto mi to nisi rekla?
:07:52
"Grad koji nikada ne spava."
:07:56
Kada je ovo stiglo?
:07:59
Pa? Šta misliš o tome?
:08:02
Znaš, mislio sam da definitivno ima
potencijala.

:08:05
Ima, znaš, veoma dobaru atmosferu Menhetna
u sebi.

:08:09
Znaš, oni su zainteresovani za tebe
kao režisera.

:08:11
Pa znaš, ja se slažem.
:08:16
Znaš, ovo je vrsta materijala koji zaista
mogu odraditi stvarno dobro.

:08:19
Ovo je... Ovo je... Znaš, mogu uèiniti da
ovaj scenario "propeva".

:08:22
Ovo je Nju Jork. Njegovi noæni klubovi.
Njegovi obrisi na nebu.

:08:26
Želiš li vode? Veoma sam uzbuðen.
- Molim te, i ja sam.

:08:28
Ko me želi?
Pa, moramo malo da prodajemo...

:08:32
... ali... Galaksija ga snima.
:08:34
Hal Jeger?
Da, taèno.

:08:37
On mi je ukrao ženu.
- Elie je u stvari ta koja se zalaže za tebe.

:08:41
Zaboravi.
Neæu raditi sa Hal Jegerom i Eli.

:08:45
Mora da se šališ.
On je zatucani materijalista a ona kvisling.

:08:48
To je religijski konflikt.
- Hoæeš li se smiriti.

:08:51
To je sve što si tražio.
:08:53
Ja... znaš, Ja sam iskreno šokiran da su se
uopšte setili mene.

:08:58
Pa, oni te se nisu setili.
Ona je.


prev.
next.