:09:00
I ona je ubedila Jegera da doleti u Nju Jork
i sastane se sa tobom.
:09:04
Taj èovek je ukrao moju enu.
- On ti to neæe zameriti. To je posao.
:09:09
Moe li verovati u to, napustila me je
zbog, zbog Hal Jegera?
:09:14
Jo uvek ne mogu da
ne razmiljam o tome,
:09:16
Gospodin Uglaðeni...
:09:17
Cena njegove frizure moe nahraniti
petoèlanu porodicu.
:09:19
Smiri se...
:09:22
Crveni. Hoæe li se smiriti.
:09:23
I ti mi govori da ona... on me ne eli?
Ona je...
:09:28
Kakvu samo petlju imaju.
On je takav namanikirani folirant.
:09:32
Neka...
neka padne na svoj fen i...
:09:35
... opeèe se,
na nezgodnom mestu.
:09:38
Molim te, Val. Molim te nemoj uraditi nita
da uniti ovo. To je zlatna ansa.
:09:42
Zaboravi. Radije æu raditi reklamu za
staraèke pelene koju sam odbio.
:09:46
Hoæe li? Zato to ti se upravo to smei u
buduænosti ako ovo propadne.
:09:49
Naravno da neæu.
Ovo je sjajan scenario.
:09:52
Ja, znam... ja...
Urazumi se sada.
:09:56
60 milliona dolara,
prvoklasni film.
:10:00
Velika isplata, koja ti je neophodna.
I ako uspe sa ovim, ponovo si na vrhu.
:10:05
Nikada ti vie poklon kao ovaj
neæe pasti u krilo.
:10:09
Samo se sastani sa Jegerom.
:10:11
I Eli?
- Da, i Eli.
:10:13
Kaem ti,
obezbediæu ti pola miliona dolara.
:10:16
Oni nude bednih pola miliona?
:10:18
Oni bi hteli da kupe presti...
:10:20
... u hramu auditorijuma noæi dodele Oskara
za pola miliona.
:10:23
Ne postoji ponuda.
To jo uvek nije ponuda.
:10:25
Ja odbijam njihovu ponudu!
- Nema se ta odbiti.
:10:27
Pa, ja je ipak odbijam.
:10:31
Bolje se sastani sa njim,
i bolje je da bude fini.
:10:33
Inaèe ja odlazim odavde.
:10:35
konaèno dobijam ponudu vrednu mog dara...
... i vidi odakle ona dolazi.
:10:39
Ponuda jo uvek ne postoji.
I ja, ja sam tako umorna od svega ovog...
:10:43
Velikih govora o tome kako si bio veliki pre
deset godina.
:10:46
Stvari se menjaju,
a ti ne moe dobiti posao.
:10:49
Zna, deo mene to zaista eli.
- A drugi deo?
:10:52
Takoðe eli.
To je problem.
:10:54
Prua se samo jedna ansa.
- Znam.
:10:57
I elim ulogu u ovom filmu.
- Ja jo uvek nemam film.