Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
I nema liènih oseæanja koja bi
sve to èinilo neugodnim? - Ne, ne.

:32:02
Mislim da je prihvatio stvari kakve jesu i
nastavio dalje. - Dobro. Uzgred...

:32:06
Andrea Ford æe pratiti snimanje filma za
"Eskvajer".

:32:08
Oh, bez šale... Hej, Vale.
Upravo smo razgovarali o tebi.

:32:13
Hej, Vale. Eli mi je upravo prièala o tome
kako se stvari dobro odvijaju.

:32:16
Kako si? Drago mi je što te vidim.
Da li je sve u redu?

:32:19
Šta radite ovde?
Kako misliš "šta radim"...

:32:22
Ne, šta radite ovde u ovom trenutku?
- Nekada smo stalno jeli ovde.

:32:25
Hal je došao avionom pre par sati.
- Da, to je najbolji naèin za letenje.

:32:30
Šta...šta radite u restoranu u ovom trenutku?
:32:32
Kako to misliš? Došli smo da
prezalogajimo... da li si ti u redu.

:32:37
Grozno si nervozan ili nešto tako.
:32:40
Šta radiš? Da li si u redu?
- Da, ne, u redu sam.

:32:43
Samo mislim da bi trebali da odete za svoj
sto jer ovde je pretrpano.

:32:46
Spremna sam da krenem.
:32:47
Vidite!
To je žena koja je danas bila na audiciji.

:32:50
Gospoðice. Zdravo, dospoðice.
- To je veoma smešno.

:32:53
Hoæeš li me upoznati?
- To je Lori Foks, zar ne?

:32:56
Da, naravno.
- Mislim da jeste.

:32:59
Da. Val je takav šaljivdžija.
Prestani sa izmotavanjem.

:33:02
Ja sam samo...
stvarno sam želela da vas umirim...

:33:04
...to što sam režiserova znaèajna polovina..
ja ipak umem da glumim.

:33:10
Hale?
:33:11
Hej, Morte. Kako si?
Mislio sam da si u Aspenu.

:33:15
Eh, da jesam...
:33:16
Poznaješ Eli, moju verenicu?
Zdravo. Kako ste?

:33:19
Zdravo. Ja sa Lori Foks. Drago mi je.
- Ve, ve...verenica?

:33:22
Èestitamo. Kada je datum?
- Novogodišnje veèe.

:33:24
Moj Bože, kako je to romantièno.
To je predivno.

:33:27
Èestitamo na novom filmu.
Poznaješ Vala Vaksmana?

:33:30
Naravno... sigurno. Tužili smo ga...
- Verenica?

:33:33
... zbog neuspelog završetka snimanja filma.
- Odlièno, to mi uliva pouzdanje.

:33:37
Vidimo se sutra Vale.
:33:39
Požuri! Propustiæu let.
:33:42
Ovo nije pravo vreme da odeš.
Veoma sam ranjiv.

:33:45
Ako æu veæ glumiti u ovom filmu,
moram biti u top formi.

:33:48
Ova banja je jedini naèin da budem dovoljno
disciplinovana.

:33:50
Ali ti nemaš višak kilograma.
- Oh, moj Bože! Ja sam konj (ogromna).

:33:53
Moram se pojaviti u donjem rublju.
Šta ako nam zatrebaš?

:33:56
Snimanje traje deset nedelja.
Moja scena je tek na kraju.

:33:59
Šta ako meni zatrebaš?
Prolazim kroz loš period.


prev.
next.